【大紀元5月25日報導】（中央社記者黃菁菁東京二十四日專電）旅日紅星翁倩玉應邀為台灣Nugen保養品系列代言，她於二十四日在東京赤阪東急飯店接受台灣媒體的採訪，暢談她在日本的歌唱事業和鍾情多年的版畫，以及個人的美容養身之道。
翁倩玉於一九七九年以一首「愛的迷戀」紅遍東瀛，兩百萬張的銷售成績，讓她贏得當年日本唱片大賞的肯定。翁倩玉回憶當年表示，原本演員形象較重的她，因為這首歌轉變了大家的印象，所以這首歌可說是她成為歌星的第一步。今年為了紀念二十五週年，她特地重新錄製推出迪斯可曲調的CLUB版。
談到保持身材和外貌的秘訣時，翁倩玉表示：「我喜歡吃青菜，吃菜和吃肉的比例是三比七，多吃菜可以保持腸胃的乾淨，比較不會長斑，另外，心情上要保持樂觀，不要老為過去的事懊惱，常皺眉頭就容易有皺紋，常笑則會讓腸胃有元氣，自然影響外貌。」
她還說：「我每天都會做好萬全的防曬工作，然後帶狗去散步，每天要走四十分鐘而且不能間斷，我還做氣功，多做運動可以幫助身體的新陳代謝，也會燃燒脂肪。」
談到自己走上版畫界的機緣時，翁倩玉表示，她本來是畫油畫和水彩畫，三十年前看到井上勝江老師的版畫展，才發覺版畫也可以很摩登，便下決心拜師學藝。不過，井上老師當時並沒有馬上答應，是她憑著一股傻勁，用廢棄的音響板刻出茶花的圖案，還拿拖鞋來印出所謂的版畫，回去央求井上老師，老師終於為她的熱情所屈服而收她為徒。
翁倩玉一直扮演著台日文化大使的角色，她談到台日兩地不同的文化時表示，其實她接觸兩種不同的文化是很自然的，像她一穿上和服，自然而然會走在男人的後面，穿起旗袍就會走到男人前面。她還強調，自己將終其一生來為台日文化交流而努力。
台灣金銥生命科學公司這次邀請翁倩玉為Nugen保養品系列代言，預定平面廣告將於六月下旬曝光，電子廣告則預定於九月在台播出，翁倩玉本人則將於六月九日回台灣參加國際版畫展，也安排前往藝術學院演講。
