【大纪元5月25日报导】（中央社记者黄菁菁东京二十四日专电）旅日红星翁倩玉应邀为台湾Nugen保养品系列代言，她于二十四日在东京赤阪东急饭店接受台湾媒体的采访，畅谈她在日本的歌唱事业和钟情多年的版画，以及个人的美容养身之道。
翁倩玉于一九七九年以一首“爱的迷恋”红遍东瀛，两百万张的销售成绩，让她赢得当年日本唱片大赏的肯定。翁倩玉回忆当年表示，原本演员形象较重的她，因为这首歌转变了大家的印象，所以这首歌可说是她成为歌星的第一步。今年为了纪念二十五周年，她特地重新录制推出迪斯可曲调的CLUB版。
谈到保持身材和外貌的秘诀时，翁倩玉表示：“我喜欢吃青菜，吃菜和吃肉的比例是三比七，多吃菜可以保持肠胃的干净，比较不会长斑，另外，心情上要保持乐观，不要老为过去的事懊恼，常皱眉头就容易有皱纹，常笑则会让肠胃有元气，自然影响外貌。”
她还说：“我每天都会做好万全的防晒工作，然后带狗去散步，每天要走四十分钟而且不能间断，我还做气功，多做运动可以帮助身体的新陈代谢，也会燃烧脂肪。”
谈到自己走上版画界的机缘时，翁倩玉表示，她本来是画油画和水彩画，三十年前看到井上胜江老师的版画展，才发觉版画也可以很摩登，便下决心拜师学艺。不过，井上老师当时并没有马上答应，是她凭着一股傻劲，用废弃的音响板刻出茶花的图案，还拿拖鞋来印出所谓的版画，回去央求井上老师，老师终于为她的热情所屈服而收她为徒。
翁倩玉一直扮演着台日文化大使的角色，她谈到台日两地不同的文化时表示，其实她接触两种不同的文化是很自然的，像她一穿上和服，自然而然会走在男人的后面，穿起旗袍就会走到男人前面。她还强调，自己将终其一生来为台日文化交流而努力。
台湾金铱生命科学公司这次邀请翁倩玉为Nugen保养品系列代言，预定平面广告将于六月下旬曝光，电子广告则预定于九月在台播出，翁倩玉本人则将于六月九日回台湾参加国际版画展，也安排前往艺术学院演讲。
