【大紀元6月1日訊】(大紀元記者簡丹編譯) 工黨日前聲稱，因為聯邦政府沒有能力來減少本國高漲的貿易赤字，澳洲正面臨債務大陷阱。
據澳新社報導，反對黨財政部對外發言人斯旺（Wayne Swan）稱澳洲現在的財政赤字，到今年3月已高達1560億澳元，這已顯示了澳洲正在加速背上沉重的債務。現今的財政赤字已佔國內生產總值（GDP）的 7.2％。「那是有史以來最高的財政赤字。我們還有在澳洲歷史上最高的外債，4240億澳元，也就是說男女老少每個人均欠$21,056澳元的外債，」他對記者說。
「如果這些數字不能抹掉財政部長科斯特洛（Peter Costello）臉上的得意微笑，真不知什麼才會了。科斯特洛正在把澳洲推進債務大陷阱，一個季度接著一個季度，又來一個季度的外債大陷阱，」他說。
斯旺引用聯邦政府當初還是在野黨時曾使用過的競選手段，把一輛債務卡車在國內周遊並招搖吶喊澳洲巨額的外債問題。「聯邦政府當初是在野黨時用的是一輛債務卡車，而今天他們自己確需要換成一輛大拖車了，」他說。
斯旺提出專家們已警告澳洲增加的外債已到達了極限。他表示此數字代表了有利息上漲的壓力，這會使澳洲變得更脆弱，更難改變在國際上的形象。
「這意味著我們過著超過自已水準的生活，我們進口太多、賣掉了太多的農業產品，而我們借了太多的世界的準備金，」他說。
斯旺認為聯邦政府應採納一些工黨的政策，如在一些領域裏推行技術培訓或改革稅務制度，增強經濟來控制貿易赤字。(http://www.dajiyuan.com)
