【大紀元8月21日訊】〔自由時報記者許明禮╱綜合外電報導〕國際田徑總會「黃金聯賽」蘇黎世站昨天在雨中落幕，「新短跑天王」美國快腿蓋特林延續世界田徑賽雙金氣勢，稱霸男子一百公尺。俄羅斯「三級跳遠女皇」李貝狄娃則成為百萬美元大獎爭奪戰的唯一候選人。
男子百公尺世界紀錄保持人、牙買加飛毛腿鮑威爾仍在休養中，蓋特林一枝獨秀，即使在雨中只跑出十秒一四，仍輕鬆封王，葡萄牙好手歐比克維魯和迦納的扎卡利同以十秒二二獲得銀、銅牌。
雅典奧運奪金、世田賽又包辦男子一百、兩百公尺金牌的蓋特林，連勝氣勢無人能擋，他說：「我成功的秘訣是技巧、控制和自信。」
蓋特林說：「今天我的起跑最慢，但我仍證明我能主宰全場。」
二十九歲的李貝狄娃本月稍早因阿基里斯腱受傷，被迫退出世田賽，這回為了百萬獎金忍痛復出，她在第五跳演出十四公尺九四，把新科世界冠軍、牙買加名將史密絲擠落第二，成績十四公尺六七。
李貝狄娃說：「比賽一開始，我還很擔心腳傷，但隨著每一次試跳漸入佳境，一點問題也沒有。」
李貝狄娃是百萬大獎最後一位競爭者，法國短跑名將克莉絲汀艾隆在女子一百公尺只跑出十秒九九，名列第四，黃金夢碎，賽後她的臉上已分不清楚是雨水還是淚水。
男子百十公尺跨欄群雄併起，美國選手阿諾德以十三秒○三脫穎而出，奧運金牌劉翔十三秒一二居次，出爐不久的世界冠軍杜雷庫落居第三。 (http://www.dajiyuan.com)
