【大紀元8月31日報導】（中央社美國加州聖地牙哥三十日法新電）美國總統布什今天提前兩天結束度假行程，返回華府指揮救災。布什保證政府將援助遭到殺手颶風卡崔娜肆虐的墨西哥灣沿岸災民。布什說，援助已經上路。
布什在加州聖地牙哥附近一座空軍基地發表演說前表示：「今晨，我們的心和祈禱與墨西哥灣沿岸同胞在一起，他們因為卡崔娜颶風受了那麼多苦。」
布什說：「這些社區民眾經歷試煉時刻。聯邦、州及地方政府正並肩努力，盡我們所能幫助民眾再站穩腳步。」
布什說：「我們有很多工作需要完成。我們的團隊及機具都已經就位，我們開始進駐災區，提供民眾所需。」
布什呼籲墨西哥灣居民離家避難，直到當局認為安全之前，不要返家。
布什說：「我們了解有許多人急著回家。現在不可能。現在，我們首要之務是搶救人命，我們還在繼續搜 救行動。我呼籲災區每個人持續遵守州及地方當局的指 示。」
