【大紀元9月1日訊】（大紀元記者白羽編譯報道）作為昆省政府限水用量措施的一部分，昆省消費者將被每年加收共三千萬澳元。
據澳新社消息，昆省省長畢廷（Peter Beattie）公佈了一項五年的限水用量計劃。他表示，計劃將分類收費，會使消費者視水為「液體黃金」從而珍惜水源。
在這項2005－2010年的用水計劃下，一般家庭的水費將面臨適度的升價，而農業用水者，將在數年來第一次被收費。這筆額外的收入將被昆省政府用來抵銷每年高達六千八百萬澳元的用水管理費用。
畢廷表示，居民及事業用水在過去五年來付全額的水費，但農業用者則只支付了部分的（基本的）水費。「持牌的農業、家畜用水者每年將要付一百元的費用。」他說。
城市及商業用水者將付1.5仙 / 每一千升的水，礦業及油業則為1仙，農業及其它行業為0.4仙 。此計劃將從明年一月開始執行，但對農業用水的收費則將在三個月後執行。
不過畢廷表示，在此計劃下，一般住戶的水費每年平均才增加四元。但他說，光是提高水費不能完全減輕供水壓力，必需結合其它六項計劃將可以取得成效。例如，重複、循環的使用水源，乾旱管理計劃，環保和對民眾的教育活動等。「大約一半的家庭飲用水被用於花園－如果我們可以改用灰水 (grey water) 來灌溉花園，那我們從明年三月起，將可以開始看到顯著的省水效果。」畢廷說。他還表示，這個計劃得到了省政府、聯邦政府、和昆省市政府的共同認可。
但反對黨副領袖西尼（Jeff Seeney）批評今天公佈的用水升價。他說，今天公佈的額外收費將成為對昆省民眾的又一項稅收，這並不能解決問題。真正的問題是因為供水基礎建設的不足－特別是昆省東南部，仍在使用15年前的供應設施。(http://www.dajiyuan.com)
