【大纪元9月1日讯】（大纪元记者白羽编译报道）作为昆省政府限水用量措施的一部分，昆省消费者将被每年加收共三千万澳元。
据澳新社消息，昆省省长毕廷（Peter Beattie）公布了一项五年的限水用量计划。他表示，计划将分类收费，会使消费者视水为“液体黄金”从而珍惜水源。
在这项2005－2010年的用水计划下，一般家庭的水费将面临适度的升价，而农业用水者，将在数年来第一次被收费。这笔额外的收入将被昆省政府用来抵销每年高达六千八百万澳元的用水管理费用。
毕廷表示，居民及事业用水在过去五年来付全额的水费，但农业用者则只支付了部分的（基本的）水费。“持牌的农业、家畜用水者每年将要付一百元的费用。”他说。
城市及商业用水者将付1.5仙 / 每一千升的水，矿业及油业则为1仙，农业及其它行业为0.4仙 。此计划将从明年一月开始执行，但对农业用水的收费则将在三个月后执行。
不过毕廷表示，在此计划下，一般住户的水费每年平均才增加四元。但他说，光是提高水费不能完全减轻供水压力，必需结合其它六项计划将可以取得成效。例如，重复、循环的使用水源，干旱管理计划，环保和对民众的教育活动等。“大约一半的家庭饮用水被用于花园－如果我们可以改用灰水 (grey water) 来灌溉花园，那我们从明年三月起，将可以开始看到显着的省水效果。”毕廷说。他还表示，这个计划得到了省政府、联邦政府、和昆省市政府的共同认可。
但反对党副领袖西尼（Jeff Seeney）批评今天公布的用水升价。他说，今天公布的额外收费将成为对昆省民众的又一项税收，这并不能解决问题。真正的问题是因为供水基础建设的不足－特别是昆省东南部，仍在使用15年前的供应设施。(http://www.dajiyuan.com)
