【大紀元2月23日訊】(美國之音記者：燕青2006年2月23日華盛頓報導)布什總統將要在3月初訪問南亞兩個國家 。星期三上午，布什總統在華盛頓發表演說，闡明瞭這次去印度和巴基斯坦訪問希望達到的目標。
與印度討論實施戰略性合作夥伴關係
布什總統此次南亞之行的第一站是印度。他說，他將與印度領導人討論如何進一步實施雙方在去年7月宣佈的戰略性合作夥伴關係。通過這個戰略性合作夥伴關係，美國和印度將在五個領域內進行合作，這五個領域是：打敗恐怖主義的威脅，在全球範圍內推動民主，通過自由公平的貿易來促進經濟繁榮，改善民眾的健康和生存環境，美國將通過實際性的、負責的方式幫助印度改善能源領域的需求。
布什總統說，對美國來說，印度現在是成長最快的國際市場之一，但是就目前來說，美國人最擔心的是美國本土的工作外流到印度的問題。布什總統說：“美印關係中現在人們最關注的似乎就是工作外流的問題。不錯，有一些同胞由於公司把很多運作轉移到印度而失去了工作。丟了工作是很難受的，對家庭生活來講，也很困難。但是我相信，處理這個問題最好的辦法不是採取貿易保護主義，而是要通過改善教育機制，保證我們國家的工人都能夠有在21世紀裡工作、生存的技能。”
另一方面，布什總統希望印度方面能夠進一步開放市場、取消外國投資的上限、讓各種法規更加明瞭，並且繼續降低關稅，以便美國的農業、工業和服務業產品能夠打進印度市場。
促印度民用能源項目納入國際常規之下
在美印能源合作問題上，布什總統表示，白宮已經宣佈了有關“全球核能合作關係”的倡議。在這個框架下，美國將與英、法、日、俄等具有先進民用核能設備的國家一道，和印度等正在發展民用核能的國家一起分享核燃料。他說，要做到這一點，印度首先要把民用能源項目納入國際常規和準則之下。布什總統說：“我會繼續鼓勵印度方面擬出一個令人信服的、明瞭的方案，證明它的民用核項目和軍用核項目是分開的。”
與巴基斯坦討論合作反恐
布什總統的南亞之行的第二站是巴基斯坦。布什總統表示，巴基斯坦總統穆沙拉夫冒著生命危險在反恐問題上與美國站在一起，對此，美國表示誠摯的感謝。他說，恐怖份子曾經多次企圖暗殺穆沙拉夫總統。
布什總統表示，美國願意與巴基斯坦人民之間建立廣泛、持久的戰略性合作夥伴關係。兩國領導人下個月會晤時將討論如何繼續雙方在反恐問題上的密切合作關係、以及如何通過建立民主體制，從長遠的角度來打敗恐怖主義。
布什總統說，巴基斯坦在實現民主的道路上還有一段路要走。他表示，希望巴基斯坦計劃中明年將要舉行的選舉獲得成功。布什總統呼籲巴基斯坦官員確保選舉過程的公開性和公正性。
*對印巴直接對話感到高興
布什總統說，由於冷戰和地區緊張局勢，過去美國與印巴兩國的關係不是很緊密；但是現在，共同的利益和價值觀讓美國與這兩個國家走到一起來了。
布什總統說，印度和巴基斯坦之間過去存在著很深的不信任，以致於美國跟一方的友好關係會使另一方覺得不安。但是現在，印巴兩國都明白，兩國可以同時跟美國保持良好關係，結果並不會妨礙對方。
布什總統說，美國很高興看到印巴兩國已經開始直接展開對話和交流，化解包括克甚米爾爭端在內的各種難題。布什總統說：“辛格總理和穆沙拉夫總統兩人的作為都展示了他們是具有勇氣和遠見的領導人。我這次訪問期間將會鼓勵他們討論這個重要的問題。在克甚米爾問題上，美國支持雙方都能夠接受的解決辦法。”
強調推進民主自由重要性
布什總統星期三的講話中，在開頭和結尾都強調了在全球範圍內推進民主和自由的重要性。他說：“有人說21世紀是亞洲的世紀。我相信，21世紀將是自由的世紀。享有自由的亞洲人民和美國人民攜起手來將會抓住新世紀給我們帶來的機會，為後代營建和平、繁榮的基礎。”
(http://www.dajiyuan.com)
