【大紀元2月23日報導】（中央社東京二十三日法新電）由於農曆新年阻礙對亞洲的出口，進口又暴增，日本今年一月創下單月貿易赤字，這是五年來首見，同時也是二十年來第三次出現單月貿易赤字。
日本今年一月份的貿易收支平衡出現赤字三千四百八十九億日圓（二十九億五千萬美元），而去年同期順差一千九百三十九億日圓。
財務省說，一月份出口增加百分之十三點五，金額達五兆零一百億日圓，進口則暴增加百分之二十七，金額達到五兆三千六百億日圓。
市場對這些數據各有自己的解讀，誠如分析家所說，數據疲弱主要因為季節性因素和油價飆漲所致，日本經濟復甦之路不可能脫離軌道。
瑞穗研究所資深經濟學家小林說：「除了油價飆漲的影響之外，進口成長也可被解釋為國內需求強勁，這是日本經濟仍在正確軌道的另一種說法。」
小林說：「通常，由於日本過農曆新年，一月份的出口值會下降。我認為，二月份赤字將會消失。」
NIL研究所資深經濟學家齋藤說，黃曆新年顯然是他所謂貿易數據「不正常波動的」額外因素。
他說：「由於二００六年農曆新年落在一月底，這可能造成對亞洲的出口下降。」
財務省說，原油進口暴增加百分之六十七點二，而電子零件進口值則增加百分之三十五點七。
財務省說，對美國出口增加百分之二十一點七，創下連續第十二個月增加，對歐洲聯盟出口增加百分之十四點八，連續第三個月增加，對亞洲出口仍小幅成長百分之五點一。
投資人對這些數據顯然並不在意，東京証交所早盤結束時，日經二二五指數上揚一百五十五點七一點或百分之零點九九，暫以一五九三七點四九作收。
