【大纪元2月23日报导】（中央社东京二十三日法新电）由于农历新年阻碍对亚洲的出口，进口又暴增，日本今年一月创下单月贸易赤字，这是五年来首见，同时也是二十年来第三次出现单月贸易赤字。
日本今年一月份的贸易收支平衡出现赤字三千四百八十九亿日圆（二十九亿五千万美元），而去年同期顺差一千九百三十九亿日圆。
财务省说，一月份出口增加百分之十三点五，金额达五兆零一百亿日圆，进口则暴增加百分之二十七，金额达到五兆三千六百亿日圆。
市场对这些数据各有自己的解读，诚如分析家所说，数据疲弱主要因为季节性因素和油价飙涨所致，日本经济复苏之路不可能脱离轨道。
瑞穗研究所资深经济学家小林说：“除了油价飙涨的影响之外，进口成长也可被解释为国内需求强劲，这是日本经济仍在正确轨道的另一种说法。”
小林说：“通常，由于日本过农历新年，一月份的出口值会下降。我认为，二月份赤字将会消失。”
NIL研究所资深经济学家斋藤说，黄历新年显然是他所谓贸易数据“不正常波动的”额外因素。
他说：“由于二００六年农历新年落在一月底，这可能造成对亚洲的出口下降。”
财务省说，原油进口暴增加百分之六十七点二，而电子零件进口值则增加百分之三十五点七。
财务省说，对美国出口增加百分之二十一点七，创下连续第十二个月增加，对欧洲联盟出口增加百分之十四点八，连续第三个月增加，对亚洲出口仍小幅成长百分之五点一。
投资人对这些数据显然并不在意，东京证交所早盘结束时，日经二二五指数上扬一百五十五点七一点或百分之零点九九，暂以一五九三七点四九作收。
