【大紀元4月25日訊】(大紀元記者李凡編譯報導)上星期公佈的年收入估計顯示，新澤西州州長科讚去年收入達5,300萬元，是2004年收入的4倍以上。收入的增長主要來源於出售高盛公司的股份。
科讚交了1,300萬元的所得稅，其中包括800萬元的聯邦稅和500萬元的州稅，納稅額比2004年的總收入1,200萬還多。科讚的競選開支是200萬元。
科讚曾經是投資銀行高盛公司的執行總裁。1999年他離開公司時，持有450萬股高盛股票。2005年初，科讚仍持有約40萬股。在競選州長期間，由於可能出現利害衝突問題，去年9月科讚要求他的理財人員賣掉剩下的股份。
在4月17日報稅期限之後一天，科讚的辦公室公佈了他的估計收入。和前幾年一樣，科讚申請了延期報稅。州長說，他的理財公司和會計需要更多時間準備保稅， 因為他投資的基金沒有及時完成保稅。去年，科讚支付了41,000元代理報稅的費用。州長必須在10月15日之前完成報稅，那時州長的準確收入就會明確了。
州參議員凱恩（Tom Kean Jr.）也申請了延期報稅。他現在正在競選科讚原來的聯邦參議員職位。凱恩2005年的收入是$126,000，其中$49,000來源於工資， $77,000來源於家庭基金和家庭公司的股份。他估計應交聯邦稅$31,000，州稅$14,000。
凱恩的競選對手，現任聯邦參議員梅南德斯（Robert Memendez）星期一完成了報稅。他2005年的收入是$159,814，繳納了聯邦稅$34,770，州稅$7,554。
他去年的主要收入來源是$149,729的工資，$4,025出租Union市住房的收入，$5,472人壽保險收入，以及利息和紅利$588。
梅南德斯支付了$5,740按揭貸款利息，$6,193旅行開支。他在報稅中把兒子列為被撫養人，但沒有列女兒。他的兩個子女都是大學生。
科讚任命梅南德斯接任他的參議員職位，因此今年梅南德斯的薪水會漲到$162,100。
新澤西州的另一位聯邦參議員勞登博格（Frank Lautenberg）的稅收情況還沒有公佈，他的助手表示會馬上公佈。 ◇(http://www.dajiyuan.com)
