【大紀元9月8日訊】（自由亞洲電臺記者丁小採訪報導）大陸《百姓》雜誌網站近日被關閉，估計與公佈江陰拆遷戶被打死消息，及轉載海外相關報導有關。主編黃良天近期也因接受外媒採訪受到警告，而他表示無懼壓力，為自己說的每一句話負責。
大陸《百姓》雜誌網站星期三被關，主編黃良天星期四向記者證實了消息—-
黃良天：「應該是星期三關的，我上班就打不開了，我馬上通知網管，叫他查一下。目前為止我們的伺服器單位沒有給我們答覆。不答覆可能有兩種情況，一種是技術問題，但長期以來都沒有發生過這個事情；另一種就是我們所理解的，這種令我們憤怒的政治原因，主要就是江陰的事情。」
《百姓》雜誌曾頂著壓力報導了江蘇省江陰野蠻拆遷事件，上月中江陰維權農民何國生被拆遷人員打死之後，該雜誌網站也發表帖子，揭露事件並表示哀悼，引致網站一度被整肅，論壇無法發貼。而經媒體報導後，曾一度恢復正常，也解除了原本對這篇悼念帖子的特別加鎖處理，並引述海外媒體對江陰事件的報導，直到本週網站又突然無法打開。
《百姓》雜誌沒有收到有關部門的任何關於關閉網站的書面通知，不過不久前，的確有地方政府部門就此警告過他們，主編黃良天說—-
黃良天：「江蘇和廣東方面都有給我們來過電話，對網站方面提出警告。江蘇省新聞辦公室警告我們說，不能在網站上轉載外電關於江陰事件的報導；廣東方面說是江蘇方面給他們施加壓力，因為我們網站伺服器在廣東。去年關過一次，也是地方公安部門關的，我們會採取各種辦法重新打開網頁，正在做。」
除了騷擾《百姓》雜誌社和網站的運作，江陰官方還在當地散播《百姓》雜誌總編被撤，江陰報導記者被抓等謠言，一位當地的拆遷戶星期四告訴記者—-
拆遷戶：「說《百姓》雜誌被封閉了，張凱華他們被抓起來了，在散佈謠言。還有前些日子我去找開發區的官員談些問題，他說：你不是請了北京媒體嗎？還發表什麼文章，就是請胡錦濤來又有什麼用，問題還在我們手上解決。都猖狂到這個程度。」
總編黃良天透露，自從《百姓》雜誌關注江陰拆遷事件以來，的確收到過領導的各種不成文的「指令」—-
黃良天：「對我們今後一些辦刊方向接到了一些指令，對我本人，也對我的團隊。但這種指令並非通過正規手段和形式下達，比如說找我談話，以朋友身份傳話，或者開個會像我傳達領導的有關指示精神，但都沒有文字的東西。這是不是一種威脅？我不把它當成威脅，你要怎麼隨你，我沒有做錯什麼，只是想把一些真相說出來。」
而多次接受海外媒體的採訪，也令黃總編受到了領導的壓力，不過他表示問心無愧—-
黃良天：「我對我說的每一句話都負責。」
同時，他對大陸的其他媒體一直對江陰事件噤聲感到悲哀—-
黃良天：「事件出來以後到現在，我們國內的媒體目前為止，包括死了人了，還沒有吭聲，作為媒體人，我對中國大陸的媒體感到非常非常悲哀。」
（據自由亞洲電臺錄音整理）(http://www.dajiyuan.com)
