【大紀元1月17日報導】（中央社首爾十七日法新電）據南韓最大的汽車製造廠現代汽車公司表示，資方與工會協商結束罷工談判已獲致進展。
四萬四千名工會成員在公司以產能未達目標為由，拒付半個月年終獎金後，十五日發動罷工。
現代汽車發言人說，在資方表示願付獎金，但條件是工會必須以加班和減少休假來補足因罷工造成的產量損失後，協商獲得進展。
發言人說：「如果工人恢復產量，我們答應支付百分之五十的獎金。工會原則上已接受這項條件，但堅持要公司撤銷對工會領袖提控的所有訴訟，但公司不會接受這項要求。」
現代汽車已將工會領袖朴育基（譯音PARK YU-KI）及另外二十二名工會代表送交法辦，他們對公司職員暴力相向，煽動這場被政府當局稱之為非法的罷工行動。
工會成員中斷公司新年開工儀式，與公司主管發生扭打，造成主管輕傷，警方已接受報案調查。
