【大紀元10月13日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕今年大聯盟季後賽最強檔好戲：美聯冠軍戰紅襪對印地安人，將於今天熱鬧登場，雙方派出角逐今年美聯塞揚獎呼聲最高的王牌投手貝克特、沙巴西亞先發，勢必是場精彩的投手對決。
貝克特距離上次在第一輪第一戰的出賽，已經整整休息9天，但他認為，休息這麼多天，等於跳掉一次先發，對他不會造成太大影響，這幾天他也沒閒著，努力而規律地維持體能狀況。
貝克特雖才27歲，生涯在季後賽出賽6場中，竟然有3場是完封，今天有機會挑戰個人季後賽第4場完封，但他認為，是否完封對手並不重要，他只在乎如何壓制對手的打擊，盡可能把失分降到最低。
紅襪總教練法蘭科納認為，在美聯冠軍戰第1戰，能把先發重任交給陣中王牌、大聯盟本季唯一20勝的貝克特，是很讓全隊放心的事。
來波士頓踢館的印地安人也有備而來，推出19勝的王牌左投沙巴西亞，他表示，連續兩輪榮膺首戰先發，令他既興奮又光榮，但他會記取第一輪對洋基的教訓，努力收斂興奮的情緒，避免影響投球。
沙巴西亞指出，那場6局就用114球，原因出在太興奮，導致太用力投，即便球速飆上96、97英里，球卻都無法控好，他自認，控球最佳狀態是91至94英里，他不重蹈那場的覆轍。
(http://www.dajiyuan.com)
