【大紀元11月8日訊】（大紀元記者馮靜編譯）澳洲時代報（The Age）11月3日發表以「中國農村變革 亮麗的謊言」（China’s rural revolution a bright, shiny lie）為題的文章，聲稱中國十多年來有上億人從農村走向城市，外界只知城市得以迅速發展，卻不瞭解那些被遺忘及衰落的村莊。一些所謂的模範村莊儘管外觀華麗，但因成千上萬的青壯年出外工作，在家的老人獨守空房。專家說，全國各地這種一半為空屋的村莊不計其數，房子雖優美卻無人居住沒有任何意義，上百萬個村莊就這樣迅速衰落。
美麗村莊居民寥寥
報導說，黑龍江新紅村（New Red Village）的街道上剛鋪上白色水泥，幾乎每家蓋有現代化的磚房，其中包括一間新的室內洗手間、熱自來水和一間整潔的混凝土外屋。村莊裡還有二家醫院、文化娛樂中心、現代化的廢物處置系統、新的出口食品加工廠，以及帶有200個車位的雙層政府機關樓。
該村莊是胡錦濤的「社會主義新農村」口號下的一個模範典型，從哈爾濱、北京、甚而像哈薩克斯坦（Kazakhstan）這樣國家的官員都不時到此參觀。但官方報導和新聞剪輯顯然沒有提到：這裡幾乎沒有人居住。
村莊的大停車場上沒有汽車，新廣場上也沒有人，成排的房子卻是空的。去年建成的帶有一個美化環境大公園的韓國醃汁廠，至今尚未賣出任何韓國泡菜。
村莊共產黨書記孫英紫（Sun Yingzi，音譯）盤腿坐在家裏的韓國式加熱地板上接受時代報記者採訪時承認：「村莊1450人中已有1050人離開」，「目前大約有400或500人在南韓，另外400人在青島、上海和日本」。
孫女士估計留下400位居民也許有點誇大其詞。一些人稱，可能七名孩子中只有五名留下，20到45歲的成人只有五名。他們認為,留下的人共計大約250人、是十五年前人口的六分之一。
深圳當代社會觀察研究所主任劉開明（Liu Kaiming，音譯）十多年來一直跟蹤這些人的狀況。劉博士指出，新紅村堅持完全不切實際的投資及建成這樣大的規模，成為全國各地不計其數的、一半為空屋的村莊中的一個。他說：「房子很優美但家中無人。村莊也很漂亮，卻是空殼沒有任何意義」。
年輕人外出 村莊衰落
報導指出，十五年來，中國估計有1.32億人從農村走向城市。大批民工到北京幫助建築、到上海照料富豪的嬰孩、到陝西煤礦采煤，或到香港附近的巨大工廠為世界裝配玩具、計算機和機械等，但局外人很少知道這些被遺忘及衰落的村莊，特別在中國東北部和內地的省份，那裏的私人企業很少。
華盛頓的國際食品政策研究所（International Food Policy Research Institute）的中國專家德布若（Alan De Brauw）教授說：「在西方，我們看到一些鄉鎮緩慢的衰落」，「但中國有上百萬個村莊，它們衰落得比任何我們所知道的村莊都快。」
大多數村莊的年輕母親或至少孩子們在家生活，可是新紅村不同。留在這裡的老年人依靠遠方工作的孩子匯款而相對的富有，但並不意味著他們生活得輕鬆。目前正是收穫季節，稻田里只有一位老人、幾位學齡男孩和一對矮壯的馬在工作。
56歲的韓榮全（Han Rongquan，音譯）說：「我去年支付工人一天20到30元人民幣」，但「今年付50元都很難找到人，因為村莊中沒有人留下。」
老人想念外出的孩子
報導說，新紅村是由來自北韓的難民建立，他們自1954年朝鮮戰爭結束後來到此地。村民們講韓文，依然喜歡狗肉而不是豬肉，一家人睡在炕上，在沒有傢俱的客廳裡待客。
一位在空蕩的街上散步、飽經風霜的老人金萬根（Jin Wangen，音譯）告訴時代報記者，他在1954年15歲時來到這裡。1982年「回北朝鮮找祖父母」，但「沒有找到，也失去與兄弟姐妹團聚的機會。」
目前金先生的妻子已去世，兩個兒子也離開村莊。一位在加拿大工作，另一位居住在附近的阿城（Acheng）。當問道，您想他們嗎？老人說：「我總是想念他們」。他們曾經回來過嗎? 老人說：「年青人對回家不感興趣。」
金先生在阿城的兒子很快就要與首爾的兒媳團聚，但要償還6萬元的人口走私債務。當問到是否喜歡居住在一個禮節完善的村莊時，金先生給了一個完全中國式的答覆: 「不管我喜歡或不喜歡結果都一樣。」
幾千年來，中國的家庭三或四代人共在屋簷下生活彼此照料。他們最大的挑戰一直是許多親人之間分享資源，但現在卻很少人能在一起生活。
村莊領導欺騙外界
一位醫生是村莊裡剩下的少數年輕男人之一，他下午三點躺在候診室裡聽收音機，時代報記者來訪是他今天接待的第三位客人。
這位醫生由於簽訂了一份接受大學學費及服務的協定，不能離開村莊，從那以後他越來越懊惱，他必須服務五年並償還10萬元，還有二年才能走。他說：「所有能走的人都走了」。「那些不能走的全部都是病人和老人。只有我呆在這裡像一個傻瓜。」
悉尼晨鋒報也在一篇相關報導中說，這位醫生或許是村莊裡唯一懂得互聯網的人。他計劃離開村莊後在博客上寫文章，告訴世界村莊裡的真實生活，並提供足夠的事實。醫生說：「不要相信這些領導的話，這裡精心建造的一切都是偽裝，都是在欺騙外界。人們膚色發黃是因為水受到塑料廠的污染。」
有人聲稱，官員們瘋狂地增加計價，並削減建築地盤以獲取大量酬金。醫生說：「這條主路開始是六米寬，可是到達醃汁廠時變成4.5米，您知道這是為什麼?」
去年4月,當胡提出「建設社會主義新農村」需要模範典型時，醫生說，村莊領導選擇一個便宜和能幹的地方工作隊，支付巨大的建築費用，為外界修造美觀但劣質的道路，只準備及時迎接北京的官員。
晨鋒報說，這位醫生只是村莊裡幾個有技能和經驗的人之一，他們瞭解中國的農村社會和管理的問題，但不願去進一步評說。
新聞來源；澳洲時代報（The Age）、悉尼晨鋒報（SMH）
(http://www.dajiyuan.com)
