【大紀元12月17日訊】(大紀元記者邱晨編譯報導)三級政要及民間人士15日在溫哥華史丹利公園(Stanley Park) 舉辦了一個特殊植樹慶典，紀念這個被風暴重創一週年的著名公園。由於各方的捐助，使公園的950萬修復工程得以推動，公園局特意為此植樹4株以為感謝，並預計整個公園修復工程可望明年夏天竣工。
溫哥華公園局主席豪頓(Korina Houghton)特別感謝三級政府各撥款200萬，民間捐助350萬，其中富豪帕特森(Jim Pattison)捐款100萬。特別邀請聯邦自然資源部長魯恩(Gary Lunn)、卑詩省環境廳長彭百里(Barry Penner)、溫哥華市長蘇利文(Sam Sullivan)與帕特森種下4個品種的樹苖，代表公園多元植物生態，分別為大冷杉（Grand Fir）、黃杉（Douglas Fir）、香柏（Cedar）和雲杉（Sitka Spruce），香柏更是卑詩省的「省樹」。
豪頓說：「修復溫史丹利公園的工程取得了很大的進展，現在是表達我們感謝的時候，感謝捐助各方對我們的支持與慷慨解囊。這四棵種下的樹記載了四個主要捐助方在(史丹利)公園修復上做出的貢獻。」
蘇利文代表溫哥華市議員們對公園修復捐贈的政府部門、商業及溫哥華的居民們表示感謝，同時他還特意提到電視台Global Television成功地舉辦了籌款活動。
卑詩省環境廳長彭百里表示：「作為負責省公園系統的廳長，我知道這個公園對本省人的重要性，因此省政府從地方活動基金中提出二百萬用於修復（史丹利）公園。」
聯邦自然資源部長魯恩也表示，聯邦政府理解史丹利公園在卑詩省人心中的份量。環境部長貝爾德(Baird）去年親臨現場撥款二百萬幫助修復。他本人對目前修復工作的進展表示很滿意。
帕特森先生反映了其他捐贈人的心聲：「史丹利公園對於我與許多其他人來說是個特別的地方，我們來這兒家庭野餐、釣魚、游泳等等，這兒已經成為了我們家庭的一部分。」
在生物學家、考古學家、工程師、環境專家與森林研究專家們的共同努力下，目前公園局已經為史丹利公園的環境與文化特別區繪製了地圖，清理了許多被風暴吹倒的地方，移走了危險樹木，修剪了2000棵擋風樹，防患未來風暴的襲擊。加固了從眺望台(Prospect Point)到第三灘(Third Beach)遭到損壞的地帶，對外開放了海傍道。預計餘下工作會在2008年夏天完成。◇
(http://www.dajiyuan.com)
