【大紀元4月12日報導】（中央社底特律十一日法新電）美國職籃NBA底特律活塞今天靠後衛畢拉普斯的二十八分和八助攻表現，順利以一零四比九十九擊敗奧蘭多魔術，連續第二年登上東區龍頭寶座。
魔術一度落後多達十八分，不過後衛尼爾森第四節連拿十分，前鋒希爾在倒數一分三十五秒跳投得手，把比數追成九十五平。
活塞前鋒普林斯立即以跳投還以顏色，加上畢拉普斯穩健的罰球，終於拿下勝利。
戰績五十一勝二十七負的活塞，將在季後賽所有比賽享有主場優勢。
活塞上季戰績同樣高居東區第一，不過在東區冠軍戰中被邁阿密熱火隊淘汰，熱火在冠軍賽擊敗達拉斯小牛，勇奪隊史首座冠軍盃。
活塞六年內已五度拿下中央組冠軍，自一九九一年至一九九二年球季以來首次在例行賽中橫掃魔術。
魔術依然暫居東區第八，不過只領先第九的印第安那溜馬一場勝差。若魔術得以擠進季後賽，將和活塞再次於首輪碰頭。
十一日其他比數：
費城七六人一零二比九十四勝波士頓塞爾蒂克
邁阿密熱火八十五比八十二勝華盛頓巫師
印第安那溜馬一零四比九十八勝密爾瓦基公鹿
聖安東尼奧馬刺一零九比一百勝沙加緬度國王
達拉斯小牛一零五比八十八勝明尼蘇達灰狼
丹佛金塊一一五比一零六勝猶他爵士
鳳凰城太陽一零九比九十一勝西雅圖超音速
休士頓火箭九十九比九十五勝波特蘭拓荒者
