【大紀元5月18日訊】(大紀元記者邵燕報導)北京市豐台區「國保」便衣警察2007年4月24日綁架豐台區方莊醫院職工翟慧玲夫妻。因為翟慧玲懷有身孕，拘留所拒收，於是警察將她強行流產。在未經任何法律程序的情況下，翟慧玲和丈夫劉永輝後被送到盧溝橋看守所。
據明慧網報導，4月24日下午，豐台區「國保」便衣警察將正在工作的翟慧玲綁架回家。警察將翟慧玲的頭部用袋子套住，將她從三樓拖至一樓，造成翟雙手受傷。當時，劉永輝家中的母親楊鐵珍拒絕開門，劉的同事通知他回家勸其母開門。劉永輝到家時正好碰上七、八個警察將他的妻子從三樓拖下、準備拖進車裡，於是上前詢問，也一同遭警察抓走。
警察強行撬開劉永輝的家門，掐斷電線與電話線。進家後，他們翻箱倒櫃抄家。事後，警察後把劉永輝夫妻劫持走，留下劉的母親、從外地來串門的岳母及不到兩歲的幼兒。整個抓捕和抄家的過程中，便衣們沒有出示任何證件，沒有說明任何理由。
翟慧玲、劉永輝被非法關押在東高地派出所一晚，後被轉送到盧溝橋看守所。因翟慧玲當時有身孕，看守所拒收。後來翟慧玲被強迫「流產」，由於家中的二歲的女兒無人照看，現以「取保候審」的名義放回家中。
兩天後，即4月26日，劉永輝66歲的母親楊鐵珍在家中被豐台的「610」人員抓走，至今被關押在豐台區廣豐賓館的洗腦班裡。
據悉，「國保」便衣抓捕劉永輝夫婦和劉的母親的原因是他們修煉法輪功。
30歲的翟慧玲，家住北京市豐台區東高地萬源北路九號院（二號樓）。由於堅持修煉法輪功，曾經被當局關押在北京新安勞教所（北京市女子勞教所）遭受殘酷迫害，一天只讓睡2、3小時，強制被一直站立，經常遭到毆打，被折磨得十分消瘦。
39歲的劉永輝是中國航天科技集團空間技術研究院五零八所司機。因為修煉法輪功，劉永輝幾年來已多次被當局抓到洗腦班遭受迫害。(http://www.dajiyuan.com)
