【大紀元6月17日報導】（中央社華盛頓十六日法新電）美國女太空人威廉斯今天成為創下不間斷太空飛行時間最長的女性，與此同時，任務管制官員證實，亞特蘭提斯號太空梭在完成修復工作後已經適於飛行。
根據美國太空官員估計，截至格林威治時間五時四十七分，國際太空站的美國女太空人威廉斯在太空時間超過一百八十八天又四小時，這是另外一位美國女太空人路西德在一九九六年創下的紀錄。
威廉斯去年十二月十日展開她的太空之旅，可是這並非威廉斯首次創下紀錄。
今年初，威廉斯進行四次太空漫步的時間總共為二十九小時又十七分鐘，超過另一位女太空人桑頓保持的紀錄。
今年四月間，威廉斯成為第一位在太空軌道中跑馬拉松的太空人，她在四小時二十四分鐘內跑完全程。
不久之前，太空人封閉了亞特蘭提斯號太空梭隔熱絕緣層的一個破洞。
國家航空暨太空總署發表聲明說：「休士頓任務管制中心今天告訴STS-117組員，亞特蘭提斯號太空梭隔熱絕緣保護層已經安全，太空梭可以重新進入大氣層。」亞特蘭提斯號將載著包括威廉斯在內的多位太空人返回地球。
國家航空暨太空總署發言人表示，太空人也修復了國際太空站的兩台主電腦，這兩台電腦當機長達四十八小時，這是以前從未發生過的事。
發言人狄恩說：「目前電腦已經正常工作。這是個令人極為振奮的好消息。」
