【大紀元8月24日訊】(據中廣新聞報導)美國職棒小聯盟，道奇3A的胡金龍單場六個打數揮出四支安打，不過胡金龍的五一區隊在這場打擊大戰當中以12比17輸給土桑響尾蛇。另外水手1A的羅國輝也打出本季第四號全壘打，水手農場的威斯康辛響尾蛇以九比四擊敗皮歐瑞亞酋長隊。芝加哥小熊的投手陳鴻文則獲得職棒生涯初登板的機會，不過只投了一局。
胡金龍所在的太平洋海岸聯盟一向號稱是打擊者的天堂，胡金龍延續前一場比賽的火力連續三個打席揮出安打，三局上打出安打以後還盜上二壘，不過四局跟六局都遭到三振，前五局兩隊打成九比九平手，六局下五一區隊又攻下兩分，但七局上響尾蛇一口氣打了12個人次攻下七分拉開差距，胡金龍七局跟九局又打出安打，打擊率提升到三成四一，但球隊還是落敗，兩隊合計打出了46支安打。
紅襪1A的蔣智賢改當指定打擊，前三次打擊都被保送，七局下總算揮出安打，格林維爾動力以五比三擊敗奧古斯塔綠蜂隊。
羅國輝二局下打出中間方向陽春全壘打，五局下打出安打以後又盜上三壘，本季第27次，幫助球隊得到第七分，羅國輝目前打擊率兩成八四，不過也吞下兩次三振。
紅襪新人聯盟的林哲瑄五個打數沒有安打還吞下一次三振，打擊率兩成六一，紅襪三比二險勝紅人。小熊投手陳鴻文第一局讓巨人打者三上三下，投出一次三振以後就被換下場，隊友溫志翔則是代打一個打數吞下三振，小熊一比十一敗給巨人。陳鴻文跟勝敗無關。
