【大紀元8月29日訊】今年入夏以來，中國物價全面上漲。首先是豬肉漲價，從五月份開始，從每斤幾塊錢，迅速漲到十幾塊錢，平均每天漲一毛錢。豬肉漲價，產生鏈條效應，其它肉類、副食品、調味料、蔬菜水果、以及蛋類等，都大幅漲價。
在漲價風潮中，佔人口少數的高收入群，諸如政府官員、紅頂商人、高收入知識人或文化人等，並不受影響，他們購物，甚至連價格都不看，隨手挑揀，漲價與否，也就無關他們痛癢。
然而，佔人口多數的工人、下崗工人、農民、農民工等廣大普通民眾，卻在漲價風潮中，深受其害。比如，在城市中，月收入僅在幾百元至二、三千元之間的家庭，為數眾多，在漲價風潮中，他們的生活水平直線下降：原先每週能吃幾次肉，現在每月才能吃幾次肉，甚至吃不上肉；原先能給孩子買點玩具、給老人盡點孝心，現在卻只能將所有的錢都撒在柴米油鹽上，其他「能省的都省了」。
聽聽老百姓的現身說法：「物價一輪接一輪地漲，今天你漲，明天他漲，跟比賽似的，沒完沒了！」「呼啦一下子，完了，啥東西我都買不起了！」「甚麼東西漲，咱就不吃甚麼了。」「吃都顧不過來，拿甚麼去買衣服？」「現在東挪西借地過日子，孝心也顧不上了。」「幹脆在家待著吧，一出門就得花錢。」
有的城市職工，年初剛剛漲了幾十元工資，還沒來得及高興，就在「呼呼上漲」的物價面前傻眼了。他們哀嘆說：「以前不漲工資我們也能活，現在漲了點兒工資，活得反而更緊張了！ 」
豬肉漲價，已經達到歷史最高點，但據預測，漲風還沒有盡頭，到了國慶、中秋時節，還要大漲。《中國青年報》的調查顯示：94.2%的民眾認為，自己的生活受到漲價影響，79.3%的民眾抱怨，自己的飲食質量（生活水平）下降了。
中國老百姓，幾乎是世界上最受封閉、同時也是最能受氣、最能忍耐的群體。即便如此，這一回，還是有不少民眾，對莫名其妙的漲價狂潮，提出了自己的疑問，有人納悶「該漲不該漲，都跟著呼呼漲。咱也不知道為啥漲啊！聽說都是豬肉漲價鬧的，那又是咋回事，咱也不明白。」
在一個叫做「決策者說」的電視節目上，一名商務部長助理與民眾交流，有民眾問「說豬肉緊張了，（是因為）農民全都不養豬了，賠本，誰都不養了，是不是這事兒？ 」面對這麼一個簡單的問題，那位商務部長助理竟然避而不答，顧左右而言他。
原來，這裏面另有蹊蹺。聯合國糧農組織披露，一種叫做「藍耳病毒」的豬瘟，正在中國迅速蔓延。中國33個省區中，已經有25個省區爆發這類豬瘟。北京當局對外承認，在過去3個月間，共有15.6萬頭豬只病死。然而，外界的消息卻證實，中國已經有數百萬頭豬只病死。鑒於中共實行新聞封鎖，北京當局在薩斯病毒和禽流感病毒問題上，都曾嚴重隱瞞，外界有理由懷疑，北京方面又在嚴重隱瞞豬瘟疫情。
正在中國5億頭豬只中爆發的瘟疫，因豬只在瘟病後期，耳朵呈現藍色，故被稱為藍耳病毒。該病毒來勢猛，傳播快，尤其導致母豬不懷孕或流產，直接減少豬只繁殖。豬只大量死亡，豬肉供應量大減，這便是中國肉價狂漲的真正原因，也正是引發其他商品漲價的禍端。
中國各級政府腐敗無能，管制無方，導致國內瘟疫不斷，同時又隱瞞疫情，引發瘟疫擴散。面對豬瘟蔓延和物價狂漲，中國現政府，必須承擔最大的和不可推卸的責任。
（8/21/07 原載自由亞洲電臺）(http://www.dajiyuan.com)
