【大紀元1月7日訊】尊敬的中華人民共和國主席胡錦濤、國務院總理溫家寶：
我是上海市嘉定區安亭鎮雙浦新橋隊農民，我一家在1986年建造了私有住宅424平方米。但是，到了1998年在上海市領導黃菊、陳良宇、韓正、劉雲耕、吳志明等人的領導下，舉行了大規模的非法徵地、非法拆遷，沒有任何拆房文件，在2000年1月24日強行將我家的宅基地和房屋搶走和拆除，並連私有合法財產一併搶走。大批的農田也被搶走，作為上海汽車銷售公司的停車場（共佔地600餘畝）。
在以往的十幾年中，上海郊區幾乎每個村莊每個生產隊都有類似情況。為此，本人也打過官司，農民與官打官司，幾乎沒有贏過。我本人按照信訪條例，從區到市政府，直至北京，向中央各部門反映情況。但是，我被非法關押了五次，其中派出所一次、拘留所二次、嘉定救助站二次（2007年5月23日在救助站關押8天、2007年7月12日至2007年11月22日在救助站關押134天）。想不到，我身為中國公民、上海市民、一個65歲的老農民，在黨的十七大會議期間也是在救助站度過的。請問救助站是不是國家的監獄？這個救助站是共產黨的監獄！還是國民黨的監獄！日本人的監獄！四人幫的監獄！在文化大革命中，四人幫沒有搶走我的房屋和私有合法財產。但我感受到在改革開放的年代，我家的房屋和私有合法財產及土地都被搶走了。
請中央政府儘快到上海調查，上海有成千上萬的農民，遭受到這種情況。2008年在北京召開奧運會，還是聯合國世界人權宣言發表60週年，我的要求是：還我房屋，還我私有合法財產，還我土地！賠償所有損失。作為一個上海市民要求罷免韓正、劉雲耕、吳志明等人的職務。
此致
敬禮
魯俊
2007年12月22日@
(http://www.dajiyuan.com)
