【大紀元10月22日訊】（大紀元記者程平編譯報導）為推進阿德雷德市轉變成為現代首府都市，一份重量級方案嶄露頭角：允許在阿市工作的10萬8千名上班族在未來的選舉中有權競選市長和5位議員。
據廣告人報(The Advertiser)披露，南澳頂尖的企業團體和一個勢力強大的工會結成聯盟，試圖遊說立法改變阿德雷德議會選舉系統，但其成功的可能性似乎不高。
這份方案由南澳企業(Business SA)以及商舖和分配聯盟僱員協會聯合擬定，於上周工黨省會議中正式提交討論。該企業與工會聯盟，希望會議能支援其方案，繼而提請省政府立法通過。如果阿市勞動者可獲選舉權，2010年市議會選舉的潛在選民人數將由2萬2千人激增至13萬人。而阿德雷德將成為澳大利亞允許普通勞動者參與塑造城市未來的第一個首府城市。
該企業與工會聯盟聲稱阿市議會一直對本州未來發展所必需的大膽而積極的決定避而遠之。南澳企業的執行總裁沃翰先生(Peter Vaughan)認為，市議會應該由它所服務的人群選舉出來，而它必須為其勞動者與企業提供服務，而不僅僅是其居民。
現任市長哈比森先生(Michael Harbison)認為該方案或有長處，但堅持目前的選舉方案是正確的，也平衡了各方利益，因為城市企業主與居民一樣，也已經在選舉中投了票。而沃翰(Vaughan)先生則稱南澳企業是為了南澳的最大利益而結盟。目前的選舉結構是議員為迎合佔少數的居民選民的利益，而犧牲了企業、遊客和每天在城市工作的勞動者的利益。他說：「南澳是以城市基礎的省，因而擁有一個民主選舉的議會，即企業、勞動者和居民享有平等利益基礎的議會，是至關重要的。」
工會秘書長馬利諾斯卡斯(Peter Malinauskas)則表示：「不能僅僅因為城市勞動者沒有推垃圾筒就表示他們沒有發言權。」他告訴廣告人報說：「在城市工作的人們需要使用議會提供的服務也和其他人一樣的多。」
在去年的議會選舉中，僅有6010票投向市長選舉，而哈比森先生以127票的優勢當選。馬利諾斯卡斯先生認為阿市是「本省的商業心臟地帶，而使其運轉的唯一動力就是那10萬8千名上班族」。他說：「我們認為該方案理論上是完好的，也是完全有道理的。」
根據該方案，中心商業區的勞動者有權選舉市長和5名地區議員，但無權選舉6名行政區議員；年滿18歲以上的勞動者才有選舉權；該方案僅針對阿市議會，其它城市議會不在討論範圍。
該聯盟方案部分內容如下：
‧由於議會未能進一步鞏固阿市作為商業基地的角色地位，大失所望的不僅僅是企業社團；
‧由於議會未能成功地應對面臨的挑戰，有效地增強中心商業區的地位，所以議員應停止片面迎合地區性的行政驅動的議程；
‧對於影響面不局限於居民的事項，現行選舉結構和投票安排給予居民的控制不當，因而必須對該系統實施改變；
‧企業和在城市工作的人群長期受制於阻礙中心商業區發展的少數居民利益；
‧在阿德雷德向前發展成為現代首府都市的進程中，不應再有所停滯。
哈比森市長說：「勞動者的利益有所代言對於他們來說是很重要的。我們認為目前的平衡很可能是由於選民中有逾半數人是在企業中工作。不幸的是，我們為他們提供了機會而這部分人的投票率恰恰是最低的，我們當然是希望這部分人更多的參與到選舉中來。」他還表示使選舉強制化是提高參與程度的另一項可考慮的做法。
地區政府部長伽高女士(Gail Gago)則表示她很樂意在會議上聽取各方意見，並對工黨的民主進程表示尊重，但要等到會議結束後才會對此作出評價。
(http://www.dajiyuan.com)
