【大纪元10月22日讯】（大纪元记者程平编译报导）为推进阿德雷德市转变成为现代首府都市，一份重量级方案崭露头角：允许在阿市工作的10万8千名上班族在未来的选举中有权竞选市长和5位议员。
据广告人报(The Advertiser)披露，南澳顶尖的企业团体和一个势力强大的工会结成联盟，试图游说立法改变阿德雷德议会选举系统，但其成功的可能性似乎不高。
这份方案由南澳企业(Business SA)以及商铺和分配联盟雇员协会联合拟定，于上周工党省会议中正式提交讨论。该企业与工会联盟，希望会议能支援其方案，继而提请省政府立法通过。如果阿市劳动者可获选举权，2010年市议会选举的潜在选民人数将由2万2千人激增至13万人。而阿德雷德将成为澳大利亚允许普通劳动者参与塑造城市未来的第一个首府城市。
该企业与工会联盟声称阿市议会一直对本州未来发展所必需的大胆而积极的决定避而远之。南澳企业的执行总裁沃翰先生(Peter Vaughan)认为，市议会应该由它所服务的人群选举出来，而它必须为其劳动者与企业提供服务，而不仅仅是其居民。
现任市长哈比森先生(Michael Harbison)认为该方案或有长处，但坚持目前的选举方案是正确的，也平衡了各方利益，因为城市企业主与居民一样，也已经在选举中投了票。而沃翰(Vaughan)先生则称南澳企业是为了南澳的最大利益而结盟。目前的选举结构是议员为迎合占少数的居民选民的利益，而牺牲了企业、游客和每天在城市工作的劳动者的利益。他说：“南澳是以城市基础的省，因而拥有一个民主选举的议会，即企业、劳动者和居民享有平等利益基础的议会，是至关重要的。”
工会秘书长马利诺斯卡斯(Peter Malinauskas)则表示：“不能仅仅因为城市劳动者没有推垃圾筒就表示他们没有发言权。”他告诉广告人报说：“在城市工作的人们需要使用议会提供的服务也和其他人一样的多。”
在去年的议会选举中，仅有6010票投向市长选举，而哈比森先生以127票的优势当选。马利诺斯卡斯先生认为阿市是“本省的商业心脏地带，而使其运转的唯一动力就是那10万8千名上班族”。他说：“我们认为该方案理论上是完好的，也是完全有道理的。”
根据该方案，中心商业区的劳动者有权选举市长和5名地区议员，但无权选举6名行政区议员；年满18岁以上的劳动者才有选举权；该方案仅针对阿市议会，其它城市议会不在讨论范围。
该联盟方案部分内容如下：
‧由于议会未能进一步巩固阿市作为商业基地的角色地位，大失所望的不仅仅是企业社团；
‧由于议会未能成功地应对面临的挑战，有效地增强中心商业区的地位，所以议员应停止片面迎合地区性的行政驱动的议程；
‧对于影响面不局限于居民的事项，现行选举结构和投票安排给予居民的控制不当，因而必须对该系统实施改变；
‧企业和在城市工作的人群长期受制于阻碍中心商业区发展的少数居民利益；
‧在阿德雷德向前发展成为现代首府都市的进程中，不应再有所停滞。
哈比森市长说：“劳动者的利益有所代言对于他们来说是很重要的。我们认为目前的平衡很可能是由于选民中有逾半数人是在企业中工作。不幸的是，我们为他们提供了机会而这部分人的投票率恰恰是最低的，我们当然是希望这部分人更多的参与到选举中来。”他还表示使选举强制化是提高参与程度的另一项可考虑的做法。
地区政府部长伽高女士(Gail Gago)则表示她很乐意在会议上听取各方意见，并对工党的民主进程表示尊重，但要等到会议结束后才会对此作出评价。
(http://www.dajiyuan.com)
