山西省有段時間鬧旱災,逃荒者到處都是。曾於某地見一難婦,沿門乞食,並在其背上,貼一律詩:
蕭條行李此經過,(攜帶著簡陋的行李由此經過)
只為天災受折磨。(只因為發生了天災才如此遭罪)
踏破繡鞋埋雨濘,(風雨中一路走來,穿破的繡鞋半埋在泥濘裡)
拖殘雲髮入風波。(拖著無暇整理的蓬亂髮絲,穿梭在冷漠的世道風波中)
沿門乞食推恩少,(挨家挨戶乞討常被推拒,因此讓我感恩的機會很少)
掩面求人忍辱多。(遮著面孔求人施捨,忍受別人譏嘲的時候反而多呢)
遙念故鄉何處是?(遙念我那魂牽夢縈的故鄉在哪兒啊?)
夕陽回首淚滂沱。(夕陽中,回首來時路,不由得我涕泗滂沱,淚眼模糊)@*
(http://www.dajiyuan.com)