【大紀元2月26日訊】(美國之音記者：斯克爾伯2008年2月26日華盛頓報導)根據一項新的研究，為了取代礦物燃料而在農田裡改種製造生物燃料的農作物，實際上也會排放大量的碳，結果非但不能緩解地球的暖化，而且可能使問題更為嚴重。
利用植物製造的燃料在世界各地的銷量越來越大，但是，自然資源保護組織的區域負責人尤瑟夫.法久安伊說，生產生物燃料也有負面效應。法久安伊主寫了一份新的研究報告。他說，把森林、草原和泥炭田開闢成耕地，用來種植玉米和大豆之類的生物燃料農作物，結果會使蘊藏在土壤裡面的碳大量散發出來。
法久安伊說：“以草原和玉米田來說：草原蘊藏的碳比玉米田多大約110噸，所以當你把草原改變成玉米田的時候，這些碳就會全部釋放到大氣當中。”
*生物燃料作物需大片農田*
研究報告指出幾個已經出現這種情形的主要地點，其中包括美國中西部草原、巴西的雨林和大草原以及東南亞的泥炭田。法久安伊說，在印度尼西亞，把泥炭田改變成棕櫚樹種植場的結果是排放出大量的碳。
法久安伊說：“要在泥炭田種植棕櫚樹，必須先挖一道水溝，沖刷泥炭，然後才能種植棕櫚樹，在這個過程中，泥炭開始分解，使蘊藏在這片有機土壤當中的大量的碳全都排放出來。”
根據美國一項有關燃料的新規定，在2022年以前，生物燃料的產量要達到1363億升。法久安伊說，這樣的產量需要2430萬公頃的農田，面積等於兩個賓夕法尼亞州，而這也只能提供美國交通運輸所需要全部能源的10%。他認為，在全世界對糧食的需求不斷增加的時候，很難為把種植糧食的土地用來生產燃料找出充分的理由。
*耕地資源有限*
法久安伊說：“你不能要求全世界的農民生產養活60億人的糧食，另外還生產能源，同時又不使用更多土地。這些土地總要有個來源，遺憾的是，這些土地大部份是來自我們的自然生態系統。”
法久安伊說，生物燃料可以持續生產，但不應當是產自碳含量很大的雨林、草原和泥炭田。他說，生物燃料最好是利用無法耕種的荒地和有機廢棄物來生產。法久安伊說：“這些廢棄物包括農作物殘渣和桔桿、受到風暴襲擊或者蟲害的樹木。間伐森林也是生產生物燃料的一個方法。我們每年為撲滅野火花費幾十億美元，減少這種花費的一個方法是：除掉房屋附近的一些樹木，把這些樹木作為生物能源的原料。”
法久安伊認為，全世界對生物燃料的需求正不斷增加，這項新的研究結果可以協助決策人員對土地的利用做出更好的決定。
(http://www.dajiyuan.com)
