【大紀元4月26日訊】〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕再強的後援投手還是會有失手的時候！張伯倫昨天在9局下被白襪克雷迪敲出再見安打，洋基以6比7落敗，也破了張伯倫的不敗之身，讓他嘗到個人從去年在大聯盟出賽27場以來的生涯首敗。
「我不可能每天都在最佳狀況。」張伯倫說，「我被敲出幾支安打，結果就是輸球，個人輸贏其次，最糟的部分是我讓球隊失望了。」洋基總教練吉拉迪說：「他會沒事的，也會重新振作。」
張伯倫在8局下接替方斯沃斯，就連續解決白襪4名打者，但是9局下先被昆騰擊出二壘安打，再被克雷迪補上中左外野平飛安打，一打出去白襪球員就從休息區蜂擁而出慶祝勝利，克雷迪說：「我只對過張伯倫2次，唯一能做的事只有在腦子裡回想他有什麼球，會怎麼對付我。」張伯倫失投的滑球被他逮中，為比賽劃下休止符。
不過，洋基球迷沒有因此怪罪張伯倫，有人認為他已經為球隊保住無數場勝利，輸一場比賽不算什麼；但有球迷擔心張伯倫昨天球速有些下滑，變化球也不夠犀利，純粹是狀況不佳，還是被過度使用，值得教練團觀察。
洋基先發投手休斯昨天表現不差，2局只被敲出1支安打無失分，但是比賽因雨中斷50分鐘後，吉拉迪決定換上中繼投手，休斯說：「雖然失望，但能理解總教練的作法。」
2006年吉拉迪還執掌馬林魚時，他讓先發投手強森（Josh Johnson )在因雨中斷82分鐘後繼續投，結果該局還沒投完，右手肘就受傷，必須進行韌帶移植手術，有此前車之鑑，吉拉迪不敢再冒險讓年僅21歲的休斯投下去。
洋基昨天不只輸給白襪，後援投手方斯沃斯還弄傷右手肘，而且先前右腿拉傷的布魯尼可能進入傷兵名單，洋基牛棚戰力頓時吃緊，還好A-ROD昨天已經歸隊，最快今天就會以指定打擊上場。
四頭肌拉傷的A-ROD因為日前女兒出生，離隊返家探視，昨天銷假歸隊，A-ROD樂觀地說：「這幾天我在邁阿密持續治療，右腿已經進步不少，雖然還沒有跑步，但是打擊感覺還不錯，我認為應該不至於進傷兵名單。」
(http://www.dajiyuan.com)
