【大紀元8月3日訊】（大紀元記者周行多倫多報導】2008年8月1日，四名來自多倫多市中心Holy Trinity教堂的教徒，在多倫多中領館前舉牌抗議中共未經審訊，將四川德陽市廣漢中學教師劉紹坤判處勞教1年。
Holy Trinity教堂的牧師Sherman Hesselgrave、與教徒古麗娃（Tanya Gulliver）等4人，在BBC新聞網上看到這則報導後，自發來到中領館前舉牌抗議，並向路人發放傳單。
Hesselgrave告訴大紀元記者，他們做了一個牌子：Justice Not「Re-education」，意思是要正義，不要勞改。BBC的報導中把勞改寫成「Re-education through labour」。
「我們想應該有一個中文的牌子。就在來路上找到一個中餐館，請他們幫寫了一個。」 Hesselgrave說。
結果中文寫成了「重學不代表正義」。Hesselgrave問記者這中文能不能看懂。確實不容易看懂。「重學」是Re-education的直譯，實指「勞改」。
BBC在報導中引述，中國人權（Human Rights in China）證實，劉紹坤已經被判勞教1年，罪名是散步謠言和擾亂社會秩序。
4名教徒在他們的聲明中說：「劉紹坤只不過是把在地震中倒塌的學校的照片發佈在互聯網上，引起公眾的注意。」
「我們對這種極其不公正的做法表示抗議。中國政府不應該這樣做，而是應該切切實實地作些實際的工作，改善公共建築物的質量。」
「劉紹坤因敢於把地震中倒塌的學校照片發佈在互聯網上而被判勞教，我們覺得這不公平。」 古麗娃說，「我們想看的是真實發生的事，不想看到有人去掩蓋它。」
「而且劉紹坤被抓走，沒有正常的審訊就被判勞教，家屬隨後才接到通知。我很難理解中國政府為什麼這樣做，去抓一個把反映真實情況的照片貼在互聯網上的人，這本來就不合法。」 古麗娃說。
據博訊網消息，劉紹坤已經下崗的妻子黃邦秀證實，家人已接到國安通知，劉紹坤已經在21日被判勞教1年。四川地震後，劉紹坤曾作為志願者，自發到災區協助遇難學生家長。當時他帶上相機，走訪甚邡鎮，拍了很多照片並在網上發佈。(http://www.dajiyuan.com)
