【大紀元9月11日訊】(大紀元記者馮文鸞衛斯里鎮報導)由紐英侖中華專業人員協會主辦，僑委會贊助之「中華民國97年雙十國慶之文化訪問團」於9月7日晚假貝森學院(Babson College)舉行。雖然是首次將此傳統慶典活動移出波城，但仍有不少華埠僑領前往觀賞，包括陳毓禮伉儷、陳家驊等，可說是座無虛席。
今年演出單位為「采風樂團」，由僑委會薛盛華副委員長率領，從加拿大多倫多開始，巡迴美加各地預定表演20場。該團6日在羅德島參加「台灣日‧龍舟賽」的演出，波士頓之後，還將到紐約、華府等地。
節目一開始，只見一些年輕人穿著中國傳統服裝，典雅的走出來就座準備演出。這時坐在記者旁邊的王申培教授「發現」有幾張熟悉的老面孔也「混」在其中，猜想是否有團員臨時出狀況，所以找「本土」的上場湊數。直到文協國樂團的指揮陳志新老師出現後，大家才恍然大悟，原來前15分鐘是由「波士頓本土」的國樂團先暖身，不過卻表現得可圈可點。
隨後在邱雲亭(Serena)和計身欣(Jennifer，經專協副會長林坤德確認此姓氏)的中英文主持下，主辦單位王世輝會長、嘉賓薛副委員長和楊國棟處長均上台致詞，並與采風藝術總監黃正銘互贈紀念品。
主題為「東方傳奇─搖滾國樂」的演出，果真如薛副委員長的預告，「采風樂團」13位團員一反傳統，穿著T恤和牛仔褲，利用西方熱門音樂、搖滾音樂等元素，並配合視覺、聽覺、肢體等舞台效果，轉變成具現代化、流行性、時尚性的音樂演出。觀眾對這種顛覆傳統、創新的演出給予熱烈的掌聲，並對團員純熟的技巧稱讚不已。
僑領陳毓禮伉儷、陳家驊和黎雯都表示很喜歡這樣的演出；馬滌凡覺得很有創意；許炳煌則讚歎該團能將婚喪喜慶所用的瑣吶變成像小啦叭一樣的主角地位；葉俊年夫婦和王申培教授則比較喜歡文協國樂團的傳統演出方式。
據一位不願透露姓名的行家表示，彈奏悠揚的中國樂曲需要靜下心來，才能真正演繹出樂曲中高超的意境。他擔心學生看了會受影響。看來「傳統」與「現代」的融合還真不容易！◇
(http://www.dajiyuan.com)
