【大紀元9月9日報導】（中央社記者林琳紐約八日專電）紐約大都會博物館今年秋天推出一項中國山水畫特展─「山水清暉：王翬（1632-1717）藝術展」，介紹集歷代山水畫風大成並創出宮廷院畫風格的清朝初年畫家王翬。
大都會博物館亞洲藝術部主任何慕文今天為媒體導覽時表示，特展展出的二十七幅畫，除了博物館的館藏，部份是商借自台北故宮博物院及北京、上海和北美洲的博物館及私人收藏。
何慕文指出，西方藝術家對王翬的認識常存有成見，認為他的畫作多為臨摹古畫；其實，中國的書法和繪畫創作都是先從臨摹開始。
這項特展的特色之一是，同時推出影響王翬早期作品的宋、元及明末畫家的作品，讓觀展者能從構圖及筆法上，比較王翬與元代文人畫家王蒙及明代書畫家董其昌等人的創作風格。
何慕文以王翬創作於一六六九年的「太行山色」，介紹這位傑出山水畫家如何大量吸收古代畫風以集其大成。他指出，王翬在畫中運用崢嶸的山石和強勁的筆法來表現大自然雄渾的架構，有宋代畫家細膩的手法，也有元代畫家抽象的構圖。
王翬在一六八九年花了三個月時間完成的一套十二卷巨作（總長度超過七百四十英尺）「康熙南巡圖」，是其創作臻於巔峰的作品。在特展展出的是大都會博物館館藏的第三卷（描繪康熙行經山東的山區至泰山的沿途景觀），及加拿大亞伯達大學收藏的第七卷（描繪康熙行經魚米之鄉，由無錫到蘇州）。
精研中國古畫的何慕文，當年的博士論文就是研究「康熙南巡圖」，所以由他介紹這部作品的創作過程特別生動。
他說，當康熙皇帝在一六八四年開始計劃巡視江南的經濟文化中心地帶時，王翬已經在努力爭取為此行繪畫紀錄的機會。康熙出巡前不久，王翬為一位朝廷高官畫了六十一英尺長的「重江疊嶂圖」卷，展現他紀錄長途旅程的功力。
王翬的努力讓他獲得應召入京的機會，並獲委任創作康熙第二次南巡繪圖紀錄。南巡圖完成後，王翬獲得覲見康熙的機會，並獲頒御書贊詞「山水清暉」。
特展展出時間是九月九日到明年元月四日。博物館除了在展廳安排講解，九月三十日將放映短片「與中國皇帝大運行一日行」。另外，博物館也出版了一本由何慕文編輯的英文專書「山水清暉：王翬的藝術」，介紹王翬的藝術生涯。
