【大紀元1月1日訊】（自由時報記者梁偉銘 )
黃蜂97：85巫師
「蜂王」保羅主場發威，繳出15分、16助攻及10籃板的「大三元」佳績，率隊把甫爆冷門的巫師螫回原形，3連勝到手。
由於火箭才意外栽在全東部戰績最爛的巫師杖下，同處西南組的黃蜂不敢大意，上半場46：46平手僵持不下，易籃後火力逐漸加溫，到了關鍵第四節，黃蜂再發動一波9：2的猛攻，取得84：71大幅領先，提前毀掉巫師3連勝希望。
保羅送出本季第三次「大三元」，也是生涯第七次，已追平黃蜂20年來隊史紀錄，後衛隊友巴特勒讚不絕口：「他的才華洋溢，毫無疑問是全聯盟最佳控衛。」至於保羅則表示，自己比平常更積極拚搶籃板，以便順勢發動快攻。
魏斯特與巴特勒鋒衛聯手，合計貢獻41分，中鋒錢德勒也有11分、11籃板進帳。巫師則以前鋒傑米森22分、12籃板最佳。
小牛107：100木狼
小牛差點在達拉斯家中丟老臉，面對實力不怎麼樣的木狼，光上半場就落後20分，到了第三節甚至失血高達29分，簡直讓全場自家球迷氣炸了，所幸在老將奇德帶領下，迷途小牛適時回神，決勝期又完成了34：16的絕地大反撲，終能逆轉成功保住2連勝。小牛總教頭卡萊爾早在第二節就因對裁判發飆而被趕出場，不過場上領導者奇德扛起重任，除了拿到14分與7籃板外，更送出技驚全場的16次助攻，諾威斯基與豪爾德等悍將都因此受惠，分別強攻24與23分，合力扳倒原本勝券在握的木狼，也翻新小牛隊史的逆轉紀錄。先前1994年11月26日，金塊曾在領先25分情況下，慘遭小牛後來居上。（自由時報記者梁偉銘 )
(http://www.dajiyuan.com)
