【大紀元11月12日訊】（大紀元記者李曉宇澳洲珀斯綜合編譯）最近，西澳卡爾古麗（Kalgoorlie）因長年開採金礦而形成的「超級陷阱」（Super Pit）被環保網站Environmental Graffiti列為地球上十大傷疤之一，隨著採礦的繼續，這個傷痕還在不斷擴大。
據《今日珀斯》報導，「超級陷阱」 3.5公里長，1.5公里寬，縱深下切360米，在太空看得清清楚楚。該礦原定於2017年停止開採，但本週又得到批准延長4年到2021年，這樣一來，未來12年這個傷口將繼續擴大。
Environmental Graffiti指出：「人類對自然資源不斷進行的掠奪，已經在地球的臉上到處留下巨大的傷疤。我們選出了10個最需要環境（藥膏）治療的巨洞，這些地區的土地恢復可能需要很長時間。」
「超級陷阱」是澳大利亞最大的露天金礦，1893年帕迪∙漢南（Paddy Hannan）首次在此地發現金子以來，好多小公司相繼在這一礦區開採。到1989年，Normandy Australia 和Homestake Gold of Australia Limited合資成立卡爾古麗聯合金礦（Kalgoorlie Consolidated Gold Mines Pty Ltd – KCGM）買下全部租約，從此獨家控制這一礦區。KCGM每年生產多達85萬盎司的黃金，遠遠超過澳洲任何其它金礦，也確保澳大利亞作為世界第三大黃金生產國的地位，僅次於南非和美國。
KCGM社區公關經理丹尼爾∙凡∙卡彭（Danielle van Kampen）表示，金礦回饋社會很多，僱用員工1000多人， 2008年支付當地薪金3.856億澳元。他說：「『超級陷阱』曾經多達80多個礦井，開採歷史超過100年。KCGM為自己對當地社區的經濟和社會建設的貢獻而感到自豪，『超級陷阱』 本身就是一個著名的旅遊景點。」
不過西澳自然保護協會主任皮爾斯∙沃斯特戈恩（Piers Verstegen）表示，西澳不應該因上了這樣的名單而自豪。他說：「『超級陷阱』已經將西澳置於世界地圖上受到巨大衝擊的地形之一。儘管挖掘地下的東西可以給我們帶來一些短期的經濟利益，但實際上已經侵蝕了我們未來的潛力。從旅遊潛力的意義上講，這對西澳沒有什麼好處。」
名單上的其他大洞包括南非的老鑽石礦『大洞』，加拿大的Ekati和Diavik鑽石礦，俄羅斯的Udachnaya和Mirny鑽石礦，印尼的Grasberg金礦，智利的Chuquicamata 和 Escondida銅礦，美國賓厄姆峽谷（Bingham Canyon）的金銅礦美國。
(http://www.dajiyuan.com)
