【大紀元11月20日報導】（中央社台北20日電）日本央行今天決議維持利率近乎零不變，日本官員要求日銀打擊通貨緊縮的壓力與日俱增。
根據「彭博」報導，日銀總裁白川方明和其他決策理事，今天一如市場預期，決議維持利率0.1%不變。根據彭博針對22位經濟師調查，所有受訪者皆預估日銀利率按兵不動。
日本副首相菅直人今天表示，日本經濟處於通縮狀態。日本政府將告訴日本央行，貨幣政策在處理物價下滑的通縮問題上扮演重要的角色。
部份分析師認為，政客施壓要求留意通縮問題，可能是要求央行擴大收購公債的前兆。
東京匯豐證券（HSBC Securities Japan Ltd.）首席經濟師Seiji Shiraishi指出，在通縮陰影徘徊不去下，日銀可能別無選擇，只能維持目前的政策立場。日本政府也很有可能開始要求日銀擴大收購債券，甚至承銷債券。
日本央行上修日本經濟預估，並表示經濟逐漸有起色，下滑風險不再。日銀並表示，消費者物價衰退可能減緩。日銀10月表示，經濟開始上揚。
日銀宣佈利率維持不變後，日圓兌美元近乎持平報報88.91日圓兌1美元。（譯者：中央社劉淑琴）
