【大紀元11月25日報導】（中央社倫敦24日法新電）英國央行英格蘭銀行（BoE）今天坦承，它曾於去年金融危機期間，秘密對蘇格蘭皇家銀行（RBS）和哈利法克斯蘇格蘭銀行（HBOS）提供總共616億英鎊緊急紓困，但兩家銀行已分別償還紓困貸款。
BoE發表聲明披露相當於680億歐元（1020億美元）的前述貸款，時機適值其總裁金恩（Mervyn King）即將出席國會財政委員會（Treasury Select Committee）聽証會之際。
BoE說，它於2008年秋天提供蘇格蘭皇家銀行和HBOS前述緊急融資機制，HBOS目前已成為駿懋銀行集團（Lloyds Banking Group）的一部分。
BoE說，如今已能披露前述秘密紓困，因為它認定不再存在對金融體系構成「潛在系統性干擾」的風險。
聲明說：「如今RBS已簽署加入資產保護計畫，且駿懋銀行集團已著手採取替代籌資策略，英格蘭銀行認定無需讓該紓困繼續秘而不宣。」
RBS於2008年10月17日取得高達366億英鎊貸款，HBOS則於當年11月13日獲得254億英鎊貸款。兩家銀行其後分別於去年12月和今年1月償還貸款。
在英國政府斡旋下，競爭對手駿懋銀行（LloydsTSB）收購經營陷入困境的HBOS，並於今年稍早前創設駿懋銀行集團。（譯者：中央社劉學源）
