童言童語─ ─ 酸梅的媽

定芬
font print 人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

假日帶小朋友去淡水老街,處處都在賣魚丸、鐵蛋、酸梅湯…

妹妹歪著頭不解︰「媽!酸梅湯的媽是誰!」
我︰「酸梅湯的媽…應該還是酸梅!」

妹妹嚴肅︰「奇怪!這一條街的酸梅湯,為何都在叫媽呢!」
(我定睛一看,招牌:『阿媽的酸梅湯』)

妹妹一臉疑惑︰「你看…下面『酸梅湯』,上面『的媽阿!』一直寫:酸梅湯的媽阿!」
@*
<--ads-->

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 一個小二生的懺悔 。

  • 一日外出,母女在路邊看到正被販買的小狗…

  • 小兄弟倆跟父母去一個熱帶國家度假,住宿期間,服務生都是用英語跟他們交流,聽不懂英語的兄弟倆只能你看我、我看你的傻傻發呆。
  • 這天初一,正逢爺爺生日,家中真是熱鬧非常,幾個女生忙忙活活的下廚,煮了一桌子的海陸美味,大家歡天喜地的就定位,正準備大快朵頤時,忽然兒子說了句:「小伯父呢?」
  • 一天,8 歲的Paulie 在外公家的客廳嚎啕大哭,大人們聞風趕至,關切的詢問他怎麼了、發生什麼事,
    只見他一臉悲傷,哽咽的說:我只有8歲,我還不想死啦…嗚嗚嗚~~
  • 《Summer Snow》與《我想念我媽媽》,很難相信這兩者是同一部影片的名字。英譯中,一個字都沒對應上,也是讓人服氣。「我想念我媽媽」,直白,挖地三尺的接地氣,這類電影我大概率不看;「Summer Snow」,夏日之雪,如此的文藝脫俗,更不是我的菜。然而,完全不搭的兩者擺在一起,再加上鮮綠背景上鵝黃衣衫的小姑娘陽光燦爛的笑容,莫名其妙地,鼠標就點了上去。
  • 良好的閱讀能力將為孩子帶來無限可能,包括教育機會、學術成就,以及在日常生活和職場上獲得成功。
  • 良好的閱讀能力將為孩子帶來無限可能,包括教育機會、學術成就,以及在日常生活和職場上獲得成功。
  • 大學生,尤其是應屆畢業生,經常聽到的一條職業建議是「追隨你的興趣」。鼓舞士氣的演講、畢業演說和勵志書籍中都充斥著這條信息。受到喬布斯(Steve Jobs)、蓋茨(Bill Gates)和凱瑞(Jim Carrey)等有影響力的人物的鼓勵,我們情不自禁地想效仿他們。
評論