【大紀元2月8日訊】〔自由時報記者林三豐／綜合外電報導〕張伯倫昨天在坦帕訓練基地首度進牛棚練投，對於外界就他今年定位的爭論也給了明確答案，張伯倫說：「第一次練投的感覺還不錯，球隊希望我今年擔任先發，也感到相當興奮。」
張伯倫表示，去年球季結束後，洋基總經理凱許曼就已告訴他，今年留在先發輪值圈，從當時開始他就開始為新球季準備，張伯倫說：「體能上調整得差別不大，我會做好應付30場先發與200局的準備，比賽的心理調整比較重要，作為先發投手，我希望自己可以更冷靜一些。」
由於去年轉任先發後，曾因右肩肌腱發炎缺陣長達一個月，為避免今年重蹈覆轍，他在季後菜單上也特別加強右肩力量的訓練，張伯倫說：「球季很久，我必須儘可能地保持肩膀強壯。」
張伯倫昨天練投30球，主要是直球和變速球，下週一第二次牛棚練投再加入曲球與滑球，張伯倫說：「首次牛棚的狀況大致還不錯，只是可能太久沒投球，身體有些地方還有點緊，需要再繼續調整投球機制，除此之外，我的手臂和大腿感覺都很好。」
談到洋基今年前4號先發有沙巴西亞、柏奈特、王建民與佩提特，張伯倫說：「沙巴西亞和柏奈特都是經驗老到的投手，穿上條紋衣後感覺特別不同，佩提特回來的意義尤其大，他的經驗對我們這些年輕投手有很大幫助。」
(http://www.dajiyuan.com)
