【大紀元3月24日報導】（中央社伯爾發斯特23日法新電）北愛爾蘭警方今天說，他們已指控一名17歲的男孩謀殺一名警察。這項槍擊事件引起各界對未來英國統治下的北愛和平進程前途的憂慮。
本月9日在伯爾發斯特（Belfast）西南方克雷加蒙（Craigavon）警官卡羅爾（Stephen Caroll）遭人謀殺，這是十年來北愛爾蘭首次發生警察被殺害的案例。
伯爾發斯特警方發言人說：「一名17歲的少年已被控謀殺卡羅爾警官、意圖傷害生命下擁有武器、屬於被取締組織─即『永續愛爾蘭共和軍』（ContinuityIRA）─成員，和蒐集可能供恐怖分子使用的情資。」
從「愛爾蘭共和軍」（IRA）分裂出來的「永續愛爾蘭共和軍」已宣稱犯下此案。（譯者：簡長盛）
