【大紀元4月18日報導】（中央社倫敦17日美聯電）以一曲「我曾有夢」IDreamed A Dream）成為國際媒體追逐焦點的蘇珊‧鮑以爾（Susan Boyle）表示，她不介意她天籟美聲與邋遢形象的強烈對比成為民眾茶餘飯後議論紛紛的話題。
蘇珊參加英國選秀節目「英國有人才」（Britain’s Got Talent）的過程在網路造成轟動，使她一夕之間聲名大噪，意外成為家喻戶曉的素人歌后。她表示，大家注意到她，讓她十分開心，也不在意有人嘲笑她未加修飾的外表。
當記者問到她的愛情生活，才讓蘇珊透露些許不耐。這名47歲的蘇格蘭大姊11日在英國電視觀眾面前透露「從沒被吻過」時，讓很多人目瞪口呆。
她在蘇格蘭布萊克本（Blackburn）家中接受「美聯社」電話訪問時笑著說：「那是玩笑話，不是廣告，我們可以進行下一個問題了嗎？」
至於歌迷甚至選秀節目評審摩根（Piers Morgan）紛紛表示願一親芳澤，蘇珊對這些接踵而來的仰慕者表示，十分受寵若驚，但她不會得意忘形。
她笑著說：「有人若想吻我，只得好好控制好自己。」
根據美國「有線電視新聞網」（CNN）「拉瑞金現場訪問」（Larry King Live）公布的訪問文字紀錄，蘇珊表示，將不會改變自己的外表。她說：「我為什麼要改變？」
不過，當拉瑞金提到她收到很多歌迷來信時，她也承認：「我絕對不會再寂寞了。」
蘇珊贏得大批媒體關注後，幾乎可以篤定將闖進「英國有人才」決賽。
博彩業者也這麼賭：賴德布洛克斯博彩公司（Ladbrokes）將蘇珊在「英國有人才」奪冠的賠率從11/10改為1/2，另一家博彩商Paddy Power則將她奪冠的賠率改為5/6。
有鑑於此，「英國有人才」評審之一高維爾（Simon Cowell）不得不上英國晨間電視節目，提醒觀眾這場選秀賽並非蘇珊的「一人比賽」。（譯者：蔡佳敏）
