【大紀元6月25日訊】〔特派自由時報記者鄭又嘉／亞特蘭大報導〕這一天，建仔的手跟腳一起「解禁」了。
一年前在休士頓左腳受傷的陰影，建仔跟吉拉迪都努力逐漸淡忘，昨天的建仔不但出棒打擊，甚至還兩度全速跑壘，這個畫面，可能讓所有的球迷心頭都揪了一下。
建仔上場打擊的時間，比預期要來得早，2局上韓森在2出局二壘有人的情況下，連投2次保送，這也意味著，建仔要在滿壘上場打擊。
早在幾天前，球季熱身賽時被規定「不准揮棒」的建仔就知道，昨天自己不用有什麼顧忌，「總教練說我可以跑、也可以打了，現在腳已經完全好了，只要自己注意一點就好。」建仔說。
面對韓森的直球，建仔毫不猶豫地打第一球，結果擊成投手前滾地球出局，讓自己留下滿壘殘壘，但這一揮意義重大，因為這是他上大聯盟以來，第一次把球「打」到場內。
但老天彷彿在捉弄他，4局上大好的1出局一、三壘有人得分機會，竟然又輪到建仔，為了避免他打雙殺打，教練團這次要求他觸擊，讓一壘跑者上到得點圈。
地鐵大戰 尋求生涯首安
重點是，建仔兩次跑壘，都是用盡全速衝刺，問他怕不怕再受傷，他搖搖頭，肯定地說：「不會。」下週遇到大都會時，他還要繼續尋求個人生涯首安。
(http://www.dajiyuan.com)
