【大纪元6月25日讯】〔特派自由时报记者郑又嘉／亚特兰大报导〕这一天，建仔的手跟脚一起“解禁”了。
一年前在休士顿左脚受伤的阴影，建仔跟吉拉迪都努力逐渐淡忘，昨天的建仔不但出棒打击，甚至还两度全速跑垒，这个画面，可能让所有的球迷心头都揪了一下。
建仔上场打击的时间，比预期要来得早，2局上韩森在2出局二垒有人的情况下，连投2次保送，这也意味着，建仔要在满垒上场打击。
早在几天前，球季热身赛时被规定“不准挥棒”的建仔就知道，昨天自己不用有什么顾忌，“总教练说我可以跑、也可以打了，现在脚已经完全好了，只要自己注意一点就好。”建仔说。
面对韩森的直球，建仔毫不犹豫地打第一球，结果击成投手前滚地球出局，让自己留下满垒残垒，但这一挥意义重大，因为这是他上大联盟以来，第一次把球“打”到场内。
但老天仿佛在捉弄他，4局上大好的1出局一、三垒有人得分机会，竟然又轮到建仔，为了避免他打双杀打，教练团这次要求他触击，让一垒跑者上到得点圈。
地铁大战 寻求生涯首安
重点是，建仔两次跑垒，都是用尽全速冲刺，问他怕不怕再受伤，他摇摇头，肯定地说：“不会。”下周遇到大都会时，他还要继续寻求个人生涯首安。
(http://www.dajiyuan.com)
