【大紀元8月25日報導】（中央社麻薩諸塞州歐克布拉夫斯24日綜合外電報導）美國總統奧巴馬預定明天宣布，他將提名數月來在金融危機中與他並肩作戰的聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）連任。
奧巴馬此舉可能被視為著眼政策延續性，並且讓仍然脆弱的金融市場吃下定心丸，雖然全球經濟冒出緩慢恢復成長嫩芽，特別是美國以外地區。
由於柏南奇在對抗金融危機上扮演關鍵性角色，若在此時撤換聯準會主席可能會嚇到投資人，並且會被視為政策將大轉變。
在美國金融瀕臨崩潰和景氣衰退陣痛之際，柏南奇創新的思維贏得了各方尊敬，也因此讓奧巴馬提名他連任被視為順理成章之舉。
據美聯社取得預先擬妥的奧巴馬提名談話內容，奧巴馬說：「班（柏南奇）在金融體制瀕臨崩潰之際，以冷靜、智慧、果敢的行動和跳脫窠臼的思維，協助我們直線下滑的經濟踩下了剎車。」
前聯準會理事梅爾（Laurence Meyer）說：「由於眼前仍有許多挑戰，我們需要一位經驗嫻熟和展現卓越判斷和領導能力的人，帶領美國經濟走向持續復甦，並且在此之後適時啟動聯準會特別政策退場機制。」 柏南奇是由前總統布希在2005年提名，接替退休的葛林斯潘（Alan Greenspan）為聯準會主席。在布希第二任期尾聲和奧巴馬擔任總統初期，柏南奇一直在安定市場和對1930年經濟大蕭條以來最嚴重的衰退開立處方上，扮演要角。
他為了挽救銀行業、加強金融監管和讓景氣衰退不致惡化為蕭條所採取的全面性，有時是非傳統措施，讓他在華爾街受到廣泛的支持。
柏南奇在就任之初曾承諾會蕭規曹隨，只會讓過去一直都很神秘的聯準會更透明化。
隨著金融海嘯來襲，他果敢地推動許多以前聯準會主席從不敢輕易嘗試的大膽政策，這些政策似乎已成功阻止信用市場崩盤。
柏南奇於1975年畢業於哈佛大學，後來在麻省理工學院（MIT）取得經濟學博士學位，2002年進入聯準會前，曾在普林斯頓大學（Princeton University）任教。（譯者：中央社簡長盛）
