【大紀元9月27日訊】（大紀元記者李貞美國舊金山報道）9月26日，三藩市聯合校區委員會在三藩市Horace Mann Academic中學與家長切身探討如何更好與學校溝通，以便更好達到共識。大約有60多名家長參與了這次活動。舉辦單位分成英文、中文、西班牙文3個語言小組分別對五個議題進行討論。家長們都非常積極地詢問併發表自己的意見。
PAC家長顧問委員會的主要宗旨是：鼓勵家長參與制定教育政策，就校區的決定反映家長的聲音。
林福強是三藩市聯合校區的委員，主要是做家長的聯繫工作。他今天負責討論的議題是：「家長在每所學校受到敬重」。他說這個議題非常重要並提到，根據家長的實際情況與感受，如果家長覺得自己在學校受到敬重，那麼家長顧問委員會的方向是對的。否則，那可能就有問題存在，就必須找出解決方案。這樣家長才會更願意參加學校的活動，雙方都可以達到雙贏。林福強提到，有些家長提出有些學校仍有待改善的空間，有些只懂講廣東話的家長來到學校遇到語言障礙，校方沒有安排懂雙語的老師和他們溝通，使得有些家長有怕心，有意見也沒法向老師提出。有些家長還提出意見，例如學校的通知、書信、網頁等希望有中文翻譯。以便提出溝通意見達成共識。如果有雙語翻譯的服務，家長就會更願意投入學校的事務並參與學校的活動。
家長譚女士非常激動地表達了心聲。她是新移民家庭，來美1年多，女兒正在雙語學校讀三年級。女兒做功課不懂時問老師，但老師沒有用中文解釋最後還是弄不懂。回家問家長，家長也不是很理解幫不上忙。她曾經和女兒一起問課後輔導的老師，但是老師只能講英文，既使加上動作表達也很難溝通。語言障礙成為一大問題，女兒的學習成績一落千丈。每天女兒需要花很多時間做功課，使得睡眠時間不足，回校後又繼續有很多功課，使得她精神壓力很大很不開心。譚女士提出建議，作業最好有中文翻譯，這樣家長也可以幫忙輔導。並將能表達家長意見的活動用中文加在「每週通訊」裡，讓家長多參與。
「父母支持公立學校機構」的社區外展聯絡員Cindy Choy向新移民的家長呼籲，語言雖然是我們的障礙，但要勇於講你需要甚麼，為了幫助孩子，要不停地去問，不停地去爭取。她還提到所有孩子在入校時填申請表時，如果第一語言是中文，每年10月份要參加Start Test的考試。但是很多華人家長都沒有參與，不知道原來聯邦政府是有撥款去幫助那些英文是第二語言的孩子。家長沒有努力爭取，可能那些撥款就被用到其他方面去了。Cindy還鼓勵家長，無論是學校還是社區的活動，都要積極參與。還要提前打電話去問是否有翻譯服務。該機構還將會舉辦各種與家長溝通的活動，地址會選在三藩市Chinatown。方便更多的華人家長多參與。
如果講中文的家長想瞭解各種活動的詳情或者有甚麼問題可以打電話到 「父母支持公立學校機構」找Cindy Choy 蔡小姐查詢。電話是415-861 7077。◇
(http://www.dajiyuan.com)
