(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月23日讯】与美国联准会动辄调降利率成鲜明对照﹐欧洲中央银行迟迟按兵不动﹐至今未在利率调降上采取行动，原因何在﹖中央社撰文指出﹐欧洲央行面对的并非是一个国家，故在欧元地区要调整利率，必须考虑到不同国家的经济表现而决定，其灵活性与做成决定也就相对的较不容易。另外欧洲央行调整利率的最基本定律，主要是依据在市场流通的货币数量及其它是否有足以影响欧元地区通货膨胀的因素存在。而中央银行在面对外界要求调整利率时，亦经常表示，该行主要任务在维持欧元地区物价的稳定。全文转载如下﹕
自从美国联邦准备理事会上周三为纾解经济成长趋缓压力，突然宣布调降利率后，欧洲中央银行尽管面对外界不断要求降息的呼声，但至今仍老神在在，并未在利率调降上采取行动，其原因为何，殊值探讨。
近日以来，不但国际货币基金会与经济合作发展组织的高层官员已奉劝欧洲中央银行调降利率，认为低利率有助目前欧洲与全球的经济发展，同时欧元地区国家的高层财政官员也要求欧洲中央银行调降利率。
事实上，担任欧元集团轮值主席的比利时财政部长雷恩德斯近日就明白要求欧洲中央银行主席杜森伯格负起责任，在面对欧洲经济趋缓时，应调降利率，刺激经济。此外，法国财政部长法比奥斯也明白呼吁欧洲中央银行，在目前经济状况下，采取降低利率的行动，而奥地利财长葛雷塞更是要求欧洲中央银行立即宣布降低利率。
根据雷恩德斯的预估，今、明两年欧元地区的经济成长虽仍可维持在百分之二点五及百分之三之间，但却已较去年十一月时欧盟执委会预估的百分之三点二成长率为低，故认为主管货币政策的欧洲中央银行有责任，调降利率。
至于欧洲的经济学家们更是认为，在目前美国经济处于不景气边缘，以及日本经济在短期内仍无法脱离困境下，做为扩张全球经济唯一仍可支撑重点的欧洲，如不经由欧洲中央银行调降利率，强化自身的经济，俾能暂时替代美国做为推动世界经济的火车头，说不定在短期内，也会遭受世界其它地区经济恶化的影响，走向不景气。
然而，这些外在的压力及观点并未能促使欧洲中央银行采取行动，立即调降利率。欧洲中央银行主席杜森伯格更明白表示，他已听到外在要求降息的声音，但却不会听从这些要求。
观诸欧洲中央银行调整利率的最基本定律，主要是依据在市场流通的货币数量及其它是否有足以影响欧元地区通货膨胀的因素存在。而中央银行在面对外界要求调整利率时，亦经常表示，该行主要任务在维持欧元地区物价的稳定。
由于欧元地区的通货膨胀率已达百分之二点六，且数月以来也远已超过欧洲中央银行固定百分之二的标准，尽管欧洲中央银行认为通货膨胀率的升高主要是肇因于石油价格的上扬，其它物价本身并未大幅增加，但并不认为，调整利率是解决通货膨胀的最好时机。
相较于美国联邦准备理事会在面对经济趋缓时，可随时以调整利率来刺激经济成长，欧洲中央银行因面对的并非是一个国家，故在欧元地区要调整利率，必须考虑到不同国家的经济表现而决定，其灵活性与做成决定也就相对的较不容易。举例而言，当隶属欧元地区的德国经济不佳或通货大幅上升有必要以调降利率解决问题时，如其它欧元地区国家的经济情况仍然不错或持稳，欧洲中央银行就不易决定欧元的利率是否有必要予以调整。
自然，德国中央银行目前仍支持欧洲中央银行不调降利率的立场，也是使得欧洲中央银行在面对美国再度调降利率后，仍然在货币政策上按兵不动的另一原因。德国中央银行近日明白表示，欧洲的经济情况较美国好，没有必要对欧洲的经济感到悲观，此外，该行也认为，欧洲中央银行在调降利率上虽有其选择的空间，但却应在欧元地区通货膨胀率接近百分之二或低于百分之二时，再采取行动。
在美国于数月内连续调降利率以刺激经济之后，欧洲中央银行虽面对降息的要求，但却不会采取立即的降息行动。一般认为，欧洲中央银行将会在欧元地区的通货膨胀率重新下降时，才会考虑调降利率，而根据瑞士一些银行的预测，今年六月底欧洲中央银行才有可能调降利率。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
