(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月22日讯】欧洲中央银行（ECB）21日宣布维持基本利率4.5%不变，显示决策者对通货膨胀复炽的顾虑甚于经济成长趋缓。欧洲央行总裁杜森柏格重申，现行利率水平适可维持物价稳定，最近欧元区通货膨胀升高应属暂时现象。
据《经济日报 》报导 , 分析师认为，在通货膨胀顾虑未纾解前，欧洲央行不太可能为刺激经济而降息。受食物与石油价格意外锐涨影响，5月份换算成年率的欧元区消费者物价指数劲升3.4%，是八年来最高。但欧洲央行将适宜的通货膨胀目标订为2%以下。
杜森柏格21日表示，推升通货膨胀的因素可望是“暂时现象”，而且，“除非物价又出人意外上扬，否则通货膨胀明年将重返2%以下”。尽管随着欧元区经济成长展望渐趋黯淡，降利率的压力与日俱增，鉴于目前通货膨胀率偏高，欧洲央行决策委员会决定不调整基本利率。
杜森柏格仍对欧元区成长前景表示乐观。他说，近来数据虽“指向欧元区经济活动趋缓”、全球发展“继续呈现高度不确定性”，欧元区国内生产毛额增长速度也已减缓，但“应该仍会与当前的成长潜力大致相符”。 (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
西班牙将帮助美国部署导弹防御系统 (6/22/2001)
Deutsche Telekom 同意出售旗下资产给Liberty Media (6/21/2001)
德国石油化工BASF宣布关闭十家厂房 (6/21/2001)
德国今年经济成长预测向下修正 (6/21/2001)
巴黎航空展空中巴士大战波音比数155：3 (6/21/2001)
欧洲企业域名将获得新域名 (6/21/2001)
中青队逼平哥萨克铁骑 小组出线在望 (6/20/2001)
天体奇观：新旧交替的时代 (6/20/2001)
祖慰：贪污腐败的真正机制是什么？ (6/20/2001)
香港财政司司长将首次访问海外 (6/20/2001)
空中争霸 波音公司以快制敌 (6/20/2001)
空中争霸 空中巴士以大取胜 (6/20/2001)
田径：布勃卡当选欧洲运动员委员会主席 (6/20/2001)
F1欧洲站前瞻：舒马赫兄弟回家乡比赛 (6/20/2001)
英国将向欧洲定购军用运输机 (6/19/2001)
莫斯科掀动北京文化潮 (6/19/2001)
全球同步衰退趺市难觅乐土 (6/19/2001)
周一欧洲股市继续寻底 (6/19/2001)
美国务卿﹕俄罗斯现在加入北约未免为时过早 (6/19/2001)
鲍威尔：俄入北约应具新闻自由、法治和消除贪污标准 (6/18/2001)
