(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月26日讯】 日本终于出现一位敢于采行美国十年来不断建议的强硬经济改革政策的首相，不过在小泉纯一郎准备访问美国，鼓吹他的计划前，哈佛大学经济学家沙克斯（Jeffrey Sachs）和普林斯顿大学经济学者克鲁曼（Paul Krugman）警告，日本经济体质虚寒，无法承受激烈的改革。
据《经济日报 》报导 , 小泉挽救日本经济的药方是节制政府支出、强迫银行打消庞大呆账，和说服陷于财务困境的企业进行重整。这些措施似乎与标准的总体经济方案背道而驰，例如大多数国家藉提高政府支出，而非节制，而且调整银行结构可能引起紧缩效果。
沙克斯和克鲁曼指出，日本的问题出在需求大幅不足，由于日本受困于大量企业破产和物价大幅滑落，强硬政策只会使情况恶化。如果更多企业和就业机会消失，民众会存钱而非支出，因此日本需要刺激需求，采取比现在更宽松的信用政策。克鲁曼说：“如果小泉要推动会减少民间需求的结构改革，这帖药方只会带来衰退。”不过，小泉政府宣称，日本经济的敌人是法规、企业营运方法，及过去导致抑制消费与投资的错误政策。问题包括银行的呆账沈痾，估计高达3,230亿美元到1.2兆美元，这个问题若不解决，需求不会成长，因此除了结构改革外，日本没有别的选择。
沙克斯警告，进行结构调整短期会导致日本经济深陷衰退的危险，因为过去赖以支撑的维生系统将被移走，却没有新产业的成长来填补。沙克斯和小泉政府都同意，日本央行应继续宽松银根，以支持体质好的公司持续发展，鼓励民众支出。不过小泉政府视宽松为辅助措施，沙克斯和克鲁曼却说这是第一要务，且日本应让日圆大幅贬值，以刺激出口大增和提高物价。消费者在物价上扬的预期下，就会开始增加支出。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
