【大纪元1月22日讯】（大纪元记者毕儒宗编译报导）前民主党总统竞选人爱德华兹（John Edwards）在一封给美国NBC电视新闻网的信中承认，他与竞选总部的摄影人员杭特（Rielle Hunter）发生婚外情，并且生下了一名现年两岁的女儿法兰希丝‧昆恩‧杭特（Frances Quinn Hunter）。
爱德华兹在信中写道：
“我是昆恩的父亲。我将尽我所能提供她应得的爱及支持。在去年得以我与她相处些时间，相信在未来，我能在私下及平和的环境下尽到做父亲的职责。
我过去否认她是我女儿的做法是错误的，希望能有一天当她能了解时，她能够原谅我。我一直都提供财务上协助，也已经与她的母亲达成协议，在未来继续支持她。
对所有我伤害及对我感到失望的人们，这些话将永远不够，但我真心的抱歉。”
爱德华兹的友人及顾问希克曼代表爱德华兹告诉NBC新闻记者麦尔斯：“参议员表示，首先他是孩子的父亲。其次，他要大众知道，他一直提供孩子财务及情感上的支持，未来也将继续提供这些支持。”
联邦政府在调查是否爱德华兹利用竞选总统的经费支付情妇生活开支，以试图让她封口。由于调查仍在进行，爱德华兹不愿公开回应任何问题。他否认任何违法行为。
爱德华兹曾经是赢得民主党总统初选的热门人选。美国专门报导诽闻花边新闻的小报《全国调查者》（National Enquirer）自2007年10月开始报导他与杭特的婚外情，自那以后，爱德华兹个人的问题及政治生涯就不顺利。
爱德华兹原本一直否认婚外情，但在2008年争取民主党提名竞选总统失败后，他坦承与杭特发生婚外情，但坚决否认他是孩子的父亲。
(http://www.dajiyuan.com)
