罚者未到庭 巴城法官一天撤75张罚单

【大纪元2010年12月21日讯】（大纪元记者余心力美国华盛顿DC编译报导）据巴尔的摩太阳报报导，上周四（12月16日）一早，惠特．麦克贵格（Whit MacCuaig）身着西装，带上照片和市议会议员恳求宽大处理的信，来到位于马里兰州巴尔的摩市南边的帕塔普斯科大街的约翰．哈格罗夫法院（John R. Hargrove courthouse），准备为因在自家门前街上双排停车（double parking）而拿到的$252罚单上庭申诉。结果真出人意料，他连身子都没离开座椅，就被区域法院法官查尔斯．查帕瑞（Charles A. Chiapparelli）宣布免除罚款，实际上他都没必要跑这一趟。从早上9点开始，相似的情景就像这样，一再重复上演。
　　
原来，那些开出罚单的停车代理（parking agent）没有一位到庭！官员说，从十一月起，因为文书工作出错，代理们受此困扰均未到庭，导致数百张罚单当庭被撤。
　　
周四这一天，法官查帕瑞撤销或宣布无罪的交通罚款，就达75例。一个接一个，查帕瑞叫着写罚单代理的名字。如法官叫到：“代理马龙？”“没有反应。”接着，他宣布：“没有证人，案件被驳回。”这天，他一遍又一遍重复着以上的过程，速度很快，只在秘书写撤诉通知书时停一下。
　　
几分钟后在走廊里，麦克贵格对结果感到高兴，但也抱怨说：“这像是一个笑话！”
　　
巴城交通部发言人艾德里安娜．巴恩斯（Adrienne Barnes）表示，交通部“对管理停车的代理是否到庭非常重视。代理被安排上庭日期，我们会监控检查，以确保他们出席并准备好应答的案卷。”但她说，从十一月中旬开始，“在法院、停车罚款和交通部之间发生了些调度问题。我们知道我们还有很大的改进空间，我们会把各方找来，作出必要的调整。”
　　
马里兰州司法部的一个发言人说，官员会调查到底发生了什么，但她说，法院的行政人员对文书错误导致代理们错过上庭日，没有什么好办法。
　　
根据最新一份给前市长希拉．迪克森（Sheila Dixon）的内部报告透露，即使很多停车代理未上庭导致案子撤销，因此损失的收入在总的停车罚款收入里，也只占很小的百分比。2008年，停车代理开出了近40万张罚单，总额约1,300万美元。虽然只有11,054人到法庭提出质疑，但法官宣布10,558人无罪，撤销了案件或减少其罚款，成功率是95%。报告说，2006至2008年期间，法官“扔掉”了100万美元的罚款。
　　
周四在法官查帕瑞的法庭里，“停车代理专座”区一直是空的，景象令人震惊。
　　
博尔顿丘（Bolton Hill）特许学校校长抱怨说，城市工人在他们校内停车，迫使学校职工在附近居民区停车。查帕瑞宣布“全部撤销” 她手里的一叠老师们拿到的罚单。
　　
那天，查帕瑞只发现一个人有罪，因那个男人违规在居民区停泊。查帕瑞说：“就付5美元，怎么样？”少付了52美元的罚款，那男人当然愉快地接受了。周四全天法庭只有这5美元进账。