【大纪元3月10日报导】（中央社伦敦9日法新电）英超足球劲旅兵工厂（Arsenal）今天以5比0横扫波图（Porto），拿下雄伟胜利，本特纳（Nicklas Bendtner）演出帽子戏法，让所有批评者哑口无言，兵工厂顺利挺进欧洲冠军杯（Champions League）8强。
总教练温格（Arsene Wenger）带领的兵工厂，尽管在第2轮第1回合以1-2落后，但本特纳今天在阿酋航空球场（Emirates Stadium），25分钟内逆转，6-2击败波图。
法国籍中场纳斯里（Samir Nasri）下半场精彩演出，让兵工厂彻底掌控全局，本特纳罚球破网完成3球后，伊布尔（Emmanuel Eboue）再贡献第4球。
丹麦籍前锋本特纳上周六（6日）迎战伯恩利（Burnley）表现欠佳惨遭批评后，这正是本特纳扳回颜面的最佳时刻。（译者：中央社王黛丽）
