【大纪元3月22日报导】（中央社伦敦21日法新电）英国首相布朗（Gordon Brown）所属的工党（Labour Party）部分议员涉嫌关说，被媒体偷拍抓包，使工党成为众矢之的，数周后的大选选情连带蒙尘。
几位工党资深议员被拍到利用职务人脉牟取金钱利益，不过他们悉数否认任何不法。
这些人包括前阁员拜尔兹（Stephen Byers），他曾对外表示自己可供人租用提供服务，每日索价达5000英磅（7500美元）。
不过他后来否认曾代表企业游说现任阁员。
工党连忙灭火，称布朗政府若于5月6日大选中连任，将缩紧关说规范。
不过这项消息可能对布朗的选前声望带来重击，几位涉案议员也预计退选。
拜尔兹等几位议员被星期泰晤士报（Sunday Times）和第4电视频道拍下，自夸他如何关说前同僚让政府改变政策。
他还一度向记者夸口说有办法利用与商业大臣曼德森（Peter Mandelson）的私交，帮助他的客户。
之后拜尔兹发布声明，说自己夸大其辞，还收回先前言论，指从未出于商业利益关说部长级人士。（译者：中央社李威翰）
