【大纪元4月15日报导】（中央社伦敦14日路透电）数据显示，世界两大期货交易所昨天原油期货成交量创25亿桶的新高纪录，部分分析师今天因此提出警告，理财投资客可能使油价泡沫进一步膨胀。
CME集团（CME Group）发言人今天说，在美国，纽约商品交易所美国基准原油CLc1期货合约，破纪录成交140万笔，比上周刚创的纪录高出25%。每笔合约等于1000桶原油。
在伦敦，也有110万笔石油期货交易，包括美国原油和布伦特原油期货，后者是欧洲、非洲和亚洲许多地区的基准原油。伦敦美国原油期货交易量也刷新这个交易所的纪录。
德国商业银行（Commerzbank）分析师温伯格（Eugen Weinberg）说：“这充分显示，原油和商品市场的理财投资人数与日俱增，成交量从未这么高过。”
油价在2008年7月，曾飙涨到每桶150美元历史新高，后来石油创下天价和金融危机的冲击引爆大幅修正，短短5个月内，油价回跌到40美元以下，但从那时起，油价涨幅超过1倍，目前每桶约86美元。
花旗集团（Citigroup）分析师艾万斯（Tim Evans）说：“这个（总）数字代表25亿桶原油，约是实体市场每日交易量的29倍。”
本月6日美国原油涨至87.09美元，创18个月最高纪录，部分分析师和交易商认为，这主要是本季初基金大量购入，加上全球经济复苏需求升高所致。
美国原油期货今天飙涨2美元，每桶逼近86美元，收复5天来的跌幅。昨天美国原油期货价一度跌至82.50美元，尾盘止跌回涨，收盘价仅略跌29美分。（译者：中央社王黛丽）
